折磨

Now I get it. You're gonna toy with me?

哦， 我懂了，你想要折磨我？

Another one is called trachoma, or river blindness. A range of these so-called neglected tropical diseases affect about one billion people in the world.

其它的热带疾病还有沙眼、河盲症等*，这类为数众多的"被忽视的热带疾病"折磨着全世界近百万的人。

"What, should I want a traitor in my room?"

"为何要在我的病房里折磨我自己？"

We had a rough time for a month, tramping to and fro in the earth, and suffering.

我们吃了一个月的苦头，在大地上往来跋涉，受尽折磨。

In the" Genesis "God's punishment of Adam, so that he was subjected to the land, overgrown with thorns and torture, we must work hard to have to harvest until the attribution of dust; Jane ? love away, the male protagonist in Rochester as" original sin "of embodiment of punishment to hear prophecy:"No, you want to own their own away, no one would help you, you have to own your right eye gouged out, you have to cut off your right hand; your heart will be victim, and by the priest to transfix it."

在《创世记》中上帝惩罚亚当，让他遭受长满荆棘的土地的折磨，必须辛勤劳作才得收获，直到归于尘土；简·爱出走后，男主人公罗切斯特也作为"原罪"的化身听到惩罚的预言："不，你要自己把自己拉走，没有人会帮助你，你要自己把你的右眼球挖出来，你要自己把你的右手斩去；你的心将是牺牲品，而由牧师来把它刺穿。"

I saw it twitching so I backed over it to end its suffering.

我看到了它在抽搐，所以我又倒了下车，让它少受折磨死得痛快点。

Many suffered from diseases such as smallpox and typhus. Some died.

有许多人还遭受疾病的折磨，如天花和伤寒，有些人死了。

For every being cursed with self-awareness, there remains the unanswerable question --- who am I?

对于每个深受自我意识折磨的人来说，总有一个问题无法回答--我是谁？

The old artist is not the Uncle Tom.

这个老的艺术家不是能够忍受折磨的人。

The trange thing i that each one who ha gone through that itter disillusionment add to it i hi turn,, unco ciously, y the ower withi him which i tronger tha himself.

可是奇怪的是，每个曾经被这种错觉折磨过的人，轮到他们时，有一种不可控制的力量，让他们不自觉地为别人增添这种错觉。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐