折磨

That will play heck with my sciatica.

可以让我少受坐骨神经痛的折磨

There, he was captured and tortured by Scorpius.

在那里，他被天蝎抓住遭受折磨。

The world's second-largest economy is suffering in the downturn as demand for its products has collapsed.

世界上第二大的经济体正在遭受经济的下降的折磨因为其产品的需求已暴跌。

When I saw she was quite sedateness on the bed, I understood Holy Spirit is living in her, because I can't feel her painful even she caught a such disease.

看到病床中的她很安详，一点也感受不到她正在受病痛的折磨，其实圣灵早已住在了她心中。

Heaven pity him when the guilty creature has deceived him and comes with her tears and lamentations to throw herself at his feet in self-abandonment and remorse, torturing him with the sight of her agony, rending his heart with her sobs, lacerating his breast with her groans. Multiplying her own sufferings into a great anguish for him to bear, multiplying them by twenty-fold, multiplying them in a ratio of a brave man's capacity for endurance.

老天同情他，当那罪人欺骗了他，又带着泪水和哭泣，自暴自弃地悔恨交加地投身在他的脚下，以她的痛苦的景象折磨他，以她的鸣咽撕裂他的心，以她的呻吟割切他的胸膛；把她自己的苦处转化成为让他去忍受的极大痛苦，使痛苦二十倍地增长，依照勇敢男子汉的忍受力按比例地增长。

At the moment, I began to feel guilt, to be afflicted by self condemn and self-abuse in my heart.

这时，我开始内疚起来，心里受到自谴自责的折磨。

His oily, insinuating tones, his greasy smile, and his monstrous self-conceit grated on my nerves

他那油腻的，暗暗巴结的腔调，那油滑的笑，那可怕的自负，折磨着我的神经。

We never got used to self-deceiving and self-lulling and I believed that abandoned life never became successful and successful lift never gave up!

我们从来不要企图用习惯性的谎言来自欺欺人，不要用暂时的安逸来麻痹自己，也从来没必要担心那随时可能出现的精神上和物质上的折磨与牺牲。我坚信放弃的人生永不成功，成功的人生永不放弃！

To me, but I think that the results of the so-called relaxation tends to be negative, in their suffering, is a kind of self-destruction.

对我而言，我却觉得这种所谓放松的结果往往是适得其反，是在折磨自己，是一种自我摧残。

6 For those who are living thus in self-indulgence and forget God ought to have been tormented sevenfold.

72：6对于那些生活，因此，自我放纵，忘记了上帝，应该有被折磨了七倍。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。