折磨

The torments of hell and the pleasures of Paradise, but especially the latter, are proverbially crass and sensual.

折磨的地狱和天堂的乐趣，尤其是后者，是谚语粗鲁和感性。

You know, we have to suffer a lot physically and psychologically when we are alive.

你知道的，活着时总是要经受身体上和精神上的折磨。

A psychotherapist should be able to sit there and really listen, but I know therapists who have suffered too much and do not truly have the ability to listen to their clients.

但我就认识许多心理医生，他们自已就受了很多的折磨，从而不能真正地拥有倾听他们的患者的能力。

And these gray locks, the pursuivant s of death, Nestor-like aged in an age of care, Argue the end of Edmund Mortimer.8.Some are mothers.

我这满头白发，是在苦难的岁月中折磨出来的，它预示着摩提默的死期不远了。

She has stifled me, she thought, she preys upon me, I am treated as her child, her toy, her pussy-cat, she has humiliated me and fed off my dependence and the fact that I have always been so sensitive.

她想，她窒息了我，她折磨我，她把我当成她的孩子，她的玩具，她的小猫，她让我丢脸，是她使我这么依赖她，让我一直都这么敏感。

In the fifth sequel of the "Hellraiser" series, the puzzle box, best known as the "Lament Configuration," has been solved again and the demonic Pinhead has returned to Earth again with his legion of Cenobites to bring torture and death to those who stand in his way and to release Hell on Earth once more.

在"猛鬼追魂"系列的第5集中，手拿魔方，以"制造悲伤"著称，有魔力的Pinhead已经返回，准备再次用他的大批的Cenobites给地球上的人们带来地狱般的恶梦、折磨和死亡。

In the fifth sequel of the "Hellraiser" series, the puzzle box,bestknown as the "Lament Configuration," has been solved again andthedemonic Pinhead has returned to Earth again withhislegion of Cenobites to bring torture and death to those who standinhis way and to release Hell on Earth once more.

在"猛鬼追魂"系列的第5集中，手拿魔方，以"制造悲伤"著称，有魔力的Pinhead已经返回，准备再次用他的大批的Cenobites给地球上的人们带来地狱般的恶梦、折磨和死亡。

And how you grind your ever smiling quean?

你在折磨着你那曾经微笑着的未婚妻

Queasiness, headaches and languor afflicted her all day.

恶心头痛和乏力整天折折磨着她。

To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub; 65 For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: there's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, 70 The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's delay, The insolence of office and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make 75 With a bare bodkin?

去死，去睡，去睡，也许会做梦！唉，这就麻烦了，即使摆脱了这尘世可在这死的睡眠里又会做些什么梦呢？真得想一想，就这点顾虑使人受着终身的折磨，谁甘心忍受那鞭打和嘲弄，受人压迫，受尽侮蔑和轻视，忍受那失恋的痛苦，法庭的拖延，衙门的横征暴敛，默默无闻的劳碌却只换来多少凌辱。但他自己只要用把尖刀就能解脱了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。