折磨

We also have the problem of dealing with the excruciating modern phenomenon of 'political correctness'.

同时，我们还面临"政治正确性"这个现代问题的折磨。

Oneself are opposite not only the ponderosity of prognostic thought burden of cancer , and think ache is impossible to cure , be destined the torment that oneself want to suffer this kind of body and mentally

自己不仅对癌症的预后思想负担极重，且认为疼痛是不可能治愈的，注定自己要受这种躯体与心理上的折磨。

The postilion was a venerable 'boy of sixty - a martyr to rheumatic gout, the result of excessive exposure in youth, counteracted by strong liquors - who had stood at inn-doors doing nothing for the whole five-and-twenty years that had elapsed since he had no longer been required to ride professionally, as if expecting the old times to come back again.

赶车的是一个六十岁的老"小子"，因为年轻时长年遭受风吹雨打，加上好喝烈性酒，所以受到风湿性痛风的折磨--自从不需要他再做专门的赶车夫以来，他无事可做，站在酒店的门口，已经整整二十五年了，仿佛是在期待旧日时光的重新到来。

On Sunday they pray for you; on Monday they prey on you.

星期天他们为你祈祷，星期一他们就折磨你。

I had been waiting and watching the priest for five weeks now. The Need had been prickling and teasing and prodding at me to find one, find the next, find this priest.

我已经等待和观察那个神父5周了，那欲望一直折磨着我去寻找一个人，寻找下一个，找到这个神父。

While rich and mighty but despot- and priest-ridden Spain, notwithstanding her comparative enjoyment of internal peace,(1*) has sunk deeper into poverty and misery.

西班牙原来是既富且强，不过是备受专制和佰侣势力的折磨的，虽然它的国内环境比较地和平，但是总不能摆脱贫困，而且越陷越深。

Ah ! the princely man !--he afflicts my heart .

这高贵的人，正折磨着我的心。

Next, speed wants fast, spending puff and blow of puff and blow of a week time to keep the person of summary is the most foolish, your because this kind of chronic torment will be privative god-given festival is happy.

然后么，速度要快，花一周时间吭哧吭哧写总结的人是最傻的，因为这种慢性折磨会剥夺你难得的节日喜悦。

As we can see, Hawthorne's literary world turns out to be a most disturbed, tormented and problematical one possible to imagine.

我们可以看到，霍桑文坛演变成了最困扰，一个可能的想象折磨，困难重重。

Helen said he was breaking his heart, and was sad to see his prostration

海伦说，他把自己折磨得心都碎了，她很难过看到他那副憔悴颓唐的样子。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。