折磨

"Seeing men caught in craving, Pingiya, tormented and afflicted by old age, you should be heedful and renounce craving so as to not come again to birth."

"看到世人受贪爱摆布，受衰老折磨，因此，宾吉耶啊！我知道后，能在这世摆脱生和老。"

So familiar of hook carry a helicoid disease to spend 12 is delay patient's condition, at know perfectly well a hospital is three A hospitals of in the meantime don't adopt to turn a hospital, expert consultation etc. measure, in patient's while life still lingers still molestation patient's 40 minutes(invalid salvage operation-chest outside press press), so of hospital, so of medical skill still how can noodles to take a medical treatment fee?

这样常见的钩端螺旋体病花了12天时间是延误了病人病情，在明知医院是三甲医院的同时不采取转院，专家会诊等措施，在病人弥留之际还折磨病人40分钟（无效抢救操作-胸外按压），这样的医院，这样的医术还有什么脸面来收取医疗费？

What a hellish ordeal for you.

对你而言这是多么残酷的折磨啊。

STEPHEN: We have shrewridden Shakespeare and henpecked Socrates.

42斯蒂芬：莎士比亚就受尽了悍妇的折磨，苏格拉底也怕老婆。

Though they were tortured by the reactionaries, they suffered whatever befell with fortitude and fought on heroically.

误译：虽然他们受尽反动派的折磨，但是他们忍受顽强地落在他们身上的一切，继续应用地进行斗争。

Graham Hess : Don't do this to me again.

别再折磨我了。

The movie,"Trains, Planes, and Automobiles" treats this with hilarity and poignancy.

电影《火车，飞机和汽车》里的充满了欢闹和恶作剧，备受折磨的商人

And Hol, you can't keep eating me head off, telling me to leave.

还有郝，你不要再折磨我，吼着让我走了

You will be scourged in Lxuemboug if you dont wear the Homburg.

如果你在卢森堡不带霍姆堡毡帽的话，要被折磨的。

That past wound, will momentarily remind, be not suffered again by love, do not hoodwink.

那过去的伤，随时会提醒，别再被爱情所折磨，不要被蒙蔽。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐