折磨

If you've ever worked in an office, you know how it can grind down your soul.

如果你曾经在一个办公室工作，你了解到很多时候你心灵不断的在受折磨。

How many people go through that grinder and come out the other side?

有多少人能从那重重折磨中走出来，向好的一方面发展？

No, I have never had such an experience; I just dream, and afterwards groan about it.

没有，我从来没有这样的经历；我只是做梦，之后受它的折磨。

If your are angry, try to find some ways to vent it; if your are worried, try to do something that will make you feel better; if tired and weak, you'd better reward yourself rather than torment you groundlessly.

如果你生气了，找到途径去释放它。如果你感到烦恼，做些可以让自己心情舒畅的事。如果你疲劳并且虚弱，与其毫无理由的折磨自己不如好好犒劳下自己

My heart went out to the lonely man who ate the bread of affliction in Grub Street, and yet, in the midst of toil and cruel suffering of body and soul, always had a kind word, and lent a helping hand to the poor and despised.

在克鲁勃大街上，这个孤独者忍受着苦难，在灵魂与肉身的双重折磨下却对那些卑微的劳苦大众给予慰藉，伸出援助之手。

The victim's sister guardedly backed the decision, saying "We hope this torture achieves something."

被害人的姐姐对这种做法表示谨慎地支持，她表示："我们希望对我们家庭的这种折磨能对破案有所帮助。"

At last they stood in a crowded guardroom before a seam-faced, gap-toothed veteran whose belt full of keys and air of harried disinterest bespoke authority.

最后，他们进了一间拥挤的守卫室，站在一个脸上有伤疤的，牙缝很大的老兵面前，此人的腰带上挂满了钥匙，带着折磨人的冷漠的权威态度。

And when you die, his brother Hades will see that your soul is tortured for all eternity.

即使你死去，他的兄弟哈迪斯也将永远折磨你的灵魂。

And when you die, his brother Hades will seek that your soul is tortured for all eternity.

一旦你死去，他哥哈迪斯也将永远折磨你的灵魂。

Above all, the report will say that the government must now address the financial hardship of those with haemophilia and their families who have suffered as a result of tainted blood from the NHS.

最为重要的是，报告将指出政府现在必须解决那些血友病患者以及他们的家庭经济上的困难，因为他们受尽国家健康服务事业局的污染血液的痛苦折磨。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐