折磨

Shylock is a tormented character but is also a tormenter, so whether he is to be viewed with disdain or sympathy is up to the reader.

夏洛克是一个备受折磨的角色但是也是一个在折磨着别人的人。因此，如何看待他，是蔑视还是同情，这取决于读者自己的观感。

But the deep collision is and has been with my unregenerate, tormenting and tormented self.

但深碰撞，并与我的顽固不化，被折磨和自我折磨。

Castiel brought me in to torture Alastair like I tortured all of those souls back in Hell.

Castiel带我来折磨Alastair，就如我当初折磨地狱里的那些人一样。

And by the way torture itself, even if not combined with mind control techniques, elicits mnestic disorders or memory blockades concerning the process of torture in many cases.

并且，顺被提下，折磨本身，甚至如果不与精神控制技术相结合，都会引起精神混乱或记忆阻塞，在许多关于折磨过程的案例中。

This problem afflicts not just every era, but in some degree every field.

这个问题不仅折磨着每个时代，在某种程度上，也折磨着每个领域。

I've baited you and baited you.

我一直在折磨你，折磨你。

None; unless it avail him somewhat, that he was broken down by long exquisite suffering; that his mind was darkened confused by the very remorse which harrowed it; that, between fleeing as an avowed criminal, remaining as a hypocrite, conscience might find it hard to strike the balance; that it was human to avoid the peril of death infamy, the inscrutable machinations of an enemy; that, finally, to this poor pilgrim, on his dreary desert path, faint, sick, miserable, there appeared a glimpse of human affection sympathy, a new life, a true one, in exchange for the heavy doom which he was now expiating.

没有了；除非可以 www.ssbbww.com 勉强说什么：他被长期的剧烈痛苦压垮了；他的头脑已经被自责折磨得阴暗和混乱了；他要么承认是一名罪犯而逃走，要么继续充当一名伪君子而留下，但他的良心已难以从中取得平衡；为了 dd dtt。 com 避免死亡和耻辱的危险，以及一个敌人的莫测的诡计，出走原是合乎情理的；最后，还可以 www.ssbbww.com 说，这个 www.8 ttt8。 com 可怜的朝圣者，在他凄凉的旅途中，倍感昏迷、病痛和悲惨的折磨，却瞥见一道充满仁爱和同情的闪光，其中有崭新和真实的生活，可以 www.ssbbww.com 取代他目前正在赎罪的沉重的命运。

It's excruciating to watch Mitchum's knife-wielding preacher tear the family apart—driving his wife to shrill insanity with religious inanities and taking advantage of his position as an adult to threaten the children.

看到罗伯特。米切姆折磨这个家庭的成员是很痛苦的，他把他的妻子折磨成了精神错乱，并利用他成人的身份威胁孩子。

Some activists have been left disillusioned by the compromises made to get legislation through the Senate — but they would have been even more disillusioned if Democrats had simply punted on the issue.

一些积极分子已经被为了合法通过参议院而做出的妥协折磨得幻想破灭，而他们将会被折磨的更惨，如果民主党仅仅是在医疗改革上赌一赌的话。

Smite not him who smites thee.

不要折磨那折磨你的人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。