折磨

Our freedom in the ideal, is a stipulation that is free from time and spaces, be free from the molestation of the spirit and body, is the independence and abundances of the economy, be free from the beggarliness and food and clothings to live to go bothersome, is to living the chronic illness dead without the sorrow to have no sorrow, is the dream of the person and utmost realization of the potentials.

我们理想中的自由，是不受时间和空间的约束，不受精神和肉体的折磨，是经济上的独立和富足，不受贫穷和衣食住行的烦扰，是生老病死的无忧无愁，是人的梦想和潜能的最大限度的实现。

A guilt-ridden Benchley then became a marine conservationist and a campaigner for sharks in particular, but by that time many people's latent fears of Great Whites had turned into open loathing of all sharks, even the harmless, plankton-eating basking variety.

本奇立因受内疚折磨成了一名海洋保护主义者，特别是参加了保护鲨鱼运动，但是在此之前，很多人对大白鲨的潜在恐惧已经转变成明显地厌恶所有鲨鱼，甚至是无害的、吃浮游植物的象鲛种鲨鱼。

Beshrew that heart that makes my heart to groan For that deep wound it gives my friend and me; Is't not enough to torture me alone, But slave to slavery my sweet'st friend must be?

那使我的心呻吟的心该诅咒，为了它给我和我的朋友的伤痕！难道光是折磨我一个还不够？还要把朋友贬为奴隶的身分？

Bhikku Bodhi "A New Translation of the SaMyutta NikAya",(p.782-783注204)Spk: The seeing of water in the well represents the seeing of NibbAna by the nonreturner.

大意：「看到井水」表示「不还果看到涅盘」，「受热折磨的人」代表「不还果」，「水罐」则代表「阿罗汉道」。

I have suffered with bipolar disorder all my life.

我的全部生活都被躁郁症的痛苦折磨着。

After seven month-long suffering, his receive d biter both mentally and physically and was to be.

经过七个月的折磨，他的身心受到极大伤害。

If a scientist were to cut off an ear, no one would interpret such an action as evidence of an unhappy torment of creativity; nor will a scientist be excused any bizarrerie, however extravagant, on the grounds that he is a sientist, however brilliant.

如果一个科学家割掉了自己的耳朵，别人绝不能把这当做他深受科研创造性折磨的证据。一个科学家的古怪行为不应仅仅因为他是个科学家而被原谅，不管他是多么优秀。

I was kidnapped to Japan airport in Nov 4. Today is Nov 7, I had not entered Japan. For 4 days and 3 nights, I lived in the immigration check in hall. At night I lied on the blench.

2009年11月4日被绑架到日本，至今11月7日没有入境日本，三夜四天住在入境审查大厅，晚上躺在长椅上，白天忍受饥饿的折磨。

This in turn blighted his middle years.

这种生活也相应地折磨着他的中年。

In those days a mile of highway eats as a result of benefit into life of an United States much highway must want to pass Burmese churchyard a few almost untrodden areas, building the harm that personnel should be faced with is relief respect not only, still have the danger force that comes from nature, at the same time they still suffer the torment that includes the illness such as bloodsucker, malaria and ship fever.

当年一英里公路吃进一条美国生命由于利多公路必须要经过缅甸境内一些几乎杳无人迹的地区，建筑人员要面临的危害不仅是地势方面，还有来自大自然的危胁，同时他们还遭受包括水蛭、疟疾和斑疹伤寒等疾病的折磨。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。