折磨

On 6 June 1944 – better known as D-Day – some 45,000 Allied troops landed on beaches near Bayeux, heralding the beginning of the Battle of Normandy (p298), the decisive campaign that led to the liberation of Nazi-occupied Europe.

在1944 年6月6 日，45，000多名联盟军在Bayeux附近的海滩登陆，揭开了诺曼底战争的序幕(p298)，这个日子就是后来为人们所熟知的D-Day。这次决定性的战役导致了欧洲的解放，德国纳粹曾让那里的人们饱受折磨。

We will always be afflicted with the vices of a political constitution.

我们经常因为宪法的缺陷而遭受折磨。

I have recently been told that I am one of the Americans who will be afflicted with Alzheimer's Disease.

我近日被告知，我将成为那些遭受阿尔茨海默症折磨的美国人中的一员。

My fellow Americans, I have recently been told that I am one of the millions of Americans who will be afflicted with Alzheimer's disease.

我的美国同胞们，我最近被告知，我也成为全美几百万受阿尔茨海默症折磨的患者中的一员。

Just like the skin on other parts of our body, the scalp can be afflicted with skin diseases of disorders that can lead to hair loss.

就像皮肤上的其他部分，我们的身体，头皮，可以折磨与皮肤疾病的疾病，可导致脱发。

You may choose to be afflicted with any disease you choose, changing them at will, so long as it has visible symptoms.

你可以选择任何病毒来折磨，然后再用意志力转化他们，只要他们有可以看见的症状。

The chances are their partner will be afflicted with the same illness.

那么另一方就很可能会遭受同样疾病的折磨。

In California the problems are much less severe, although the plants can be afflicted with nematodes and viruses as well as Fusarium and other diseases that thrive in cool soils.

在加州的问题就更严重，虽然植物可以折磨与线虫和病毒以及镰刀和其他疾病了然于酷的土壤。

They suggested me that they would torture me so long until I gave up my life, until I accepted to be dead, until I would be dead with my body alive.

他们暗示我，他们讲折磨我很长一段时间，直到我自杀，直到我接收死亡，直到我死亡而我的肉体是存活的。

Will he be allowed to keep up with her?

一种更大的痛苦折磨着他。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。