折磨

When a person wants more and his present situation could not satisfy him, he is bound to involve in a strange circle, which will make his mentality full of contradictories.

然而，他的事事追求完美的思想使得他承受不了生活的压力，病痛的折磨，最终，他以自杀结束了他本是辉煌灿烂的人生。

But the cheerfulness of my mind, which comes from the recollection of all my philosophical contemplation, counterbalances all these afflictions.

由于我被折磨得无法小便，再加上痢疾，弄得我痛苦得无以复加。但是来自我所有哲学沉思的精神快乐，抵消了这些痛苦。

These pontificating presidents, kings, and warlords who preach about life and democracy have spent the last generation sending their armies to war, overthrowing regimes, authorizing covert assassinations, arming gangs and militias, trading weapons for political favors, buying protection from thugs, cozying up to terrorists, lauding autocrats, making deals with dictators, imprisoning tens of thousands of foes, torturing at will, thumbing their nose at the UN Charter, buying and bullying judges, ignoring true democrats, and blindly refusing even to hear the simple demands of their own citizens for minimum decency and dignity.

这些爱摆架子的总统，国王和军阀领袖们成天鼓吹生命和民主，而他们却以牺牲整整一代人为代价，发动军队参与战争，推翻政府，批准暗杀行动，武装匪徒和民兵，为得到政治支持而买卖武器，收买暴徒充当打手，奉承恐怖分子，美化独裁统治者，跟独裁分子交易，囚禁折磨众多反对者，对联合国宪章置之不理，收买威胁法官，拒绝真正的民主人士，甚至拒绝倾听他的公民哪怕是最微小的关于尊严和体面的要求。

Dirty or clean, crumpled or finely creased, you are still priceless to those who love you.

& &无论你肮脏或者干净，皱巴巴的或者被折磨，对周围爱你的人来说你仍然是无可替代的。

Disa crooned in the back of her throat as Legolas groaned quietly and clenched his fists.

当莱格拉斯攥紧拳头，咬牙忍受折磨时，迪萨压低嗓音轻声吟唱。

For even as love crowns you so shall he crucify you.

爱会给你戴上桂冠，也会折磨你。

I forget the name of the program but it crucifies designers for dressing badly.

我忘了节目的名称，但是它用非常糟糕的装扮折磨着设计师们。

Other children taunted him about his mixed ethnicity, and Norris daydreamed about beating up his tormentors.

其他孩子嘲笑他的混合种族他，诺里斯对他的殴打折磨daydreamed。

Other children taunted him about his mixed ethnicity, and Norris daydreamed about beating up his tormentors.

其他孩子嘲笑他的混血，诺里斯曾想到要去打那些语言上折磨他的人。

As a teacher, I possess a tremendous power to make a child's life miserable or joyous. I can be a tool of torture or an instrument of inspiration. I can humiliate or humor, hurt or heal. In all situations, it is my response that decides whether a crisis will be escalated or de-escalated and a child humanized or de-humanized.

作为一位教师，我具有决定孩子的生活是悲惨还是快乐的可怕的力量：我可以带来折磨，也可以给予启迪，我可以用羞辱的方式，也可以用幽默的方法，在任何情况下，我的反应决定了将危机升级还是化解，其中的孩子是富于人性还是缺乏人性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。