折断

It was a dismal Sight to look at: The Ship, which by its building was Spanish, stuck fast, jaum'd in between two Rocks; all the Stern and Quarter of her was beaten to pieces, with the Sea; and as her Forecastle, which stuck in the Rocks, had run on with great Violence, her Mainmast and Foremast were brought by the Board; that is to say, broken short off; but her Boltsprit was found, and the Head and Bow appear'd firm; when I came close to her, a Dog appear'd upon her, who seeing me coming, yelp'd, and cry'd; and as soon as I call'd him, jump'd into the Sea, to come to me, and I took him into the Boat; but found him almost dead for Hunger and Thirst: I gave him a Cake of my Bread, and he eat it like a ravenous Wolf, that had been starving a Fortnight in the Snow: I then gave the poor Creature some fresh Water, with which, if I would have let him, he would have burst himself.

眼前的景象一片凄凉。从那条船的构造外形来看，是一条西班牙船，船身被紧紧地夹在两块礁石之间。船尾和后舱都被海浪击得粉碎，那搁在礁石中间的前舱，由于猛烈撞去，上面的前桅和主桅都折断倒在了甲板上，但船首的斜桁仍完好无损，船头也还坚固。我靠近破船时，船上出现了一只狗。它一见到我驶近，就汪汪吠叫起来。我向它一呼唤，它就跳到海里，游到我的小船边来，我把它拖到船上，只见它又饥又渴，快要死了。我给了它一块面包，它就大吃大嚼起来，活像一只在雪地里饿了十天半月的狼。我又给他喝了点淡水，它就猛喝，要是我不制止它的话，真的可以喝得把肚子都涨破。

He goes for a scan and there is a fractured bone in there.

他去接受了一次扫瞄，证实一块骨头折断了。

He fractured his leg during the World War II.

他在二战中折断了腿。

Bamboo skin banquet is collected, usable suds is swabbed, clear water is rinsed, besmear furl after French chalk next, furled canister diameter is not less than 30 centimeters, lest break off bamboo fine.

竹皮席收藏，可用肥皂水擦洗，清水冲洗，然后涂滑石粉后卷起，卷起的筒直径不要小于30厘米，以免折断竹纤。

The operative carefully stalks the target from behind with the garrote ready The garrote is looped over the target's head across the throat and the operative forcefully pulls the target backward as he turns his own body to place his hips in low against the hips of the target.

准备好绞索后，作为袭击者的你悄悄地从后方靠近目标，迅速用绞索套住目标的脖子，用力向后拉绞索的同时转过身把自己的臀部顶住目标的臀部，转身的同时绞索会深深的勒入目标的喉咙；当目标的重心完全放到臀部之后向上用力将目标从肩部摔出，目标将死于窒息或者脖子折断。

Although the beginning of this year partial gingko trees have suffered the rare snow and ice destruction, some old trees are crushed by the heavy snow, many gingko branch varying degree is broken off, but has the greatly strengthened vitality gingko tree still was continues to grow, full of vitality.

尽管今年初部分银杏树遭受了罕见冰雪的破坏，有些古树被大雪压倒，许多银杏枝条不同程度被折断，但有着极强生命力的银杏树仍是继续衍生，生机勃勃。

The bow of the mighty is overcome, and the weak are girt with strength.

壮士的弓已被折断，衰弱者反而力量倍增。

I must reach Compiègne to-night, or I shall cause deep anxiety to my family.

"我的朋友，"安德烈说，我从蒙芳丹来，到森里斯去，我那匹可悲的马折断了腿，摔了我一跤。

Don't grasp at the delicate branch,or you may break it.

不要去抓这嫩枝，你会把它折断的。

If one side of the bone is broken ,but the other side is bent, it is called a greenstick fracture.

青枝骨折指骨头的一侧裂开而另一侧被折弯，就像青嫩树枝被折断时一样。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了