折断

If the rope had broken, the writer of this story would now be somewhere in paradise or hell.

如果那根保险绳折断，那么本故事的作者就只好上天堂或下地狱。

Therefore excess body weight and increased physical actiity add significantly to the forces that act to loosen, bend, or break the stem of a femoral component.

因此，身体过重和体力活动过量可明显增加髋关节受力，从而导致股骨假体的松动、弯曲或柄的折断。

6Remember him-before the silver cord is severed, or the golden bowl is broken; before the pitcher is shattered at the spring, or the wheel broken at the well

12：6 银链折断，金罐破裂，瓶子在泉旁损坏，水轮在井口破烂

Whose confidence is cut off, And whose trust is a spider's web.

8：14 他所仰赖的必折断，他所倚靠的是蜘蛛网。

Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.

8：14 他所仰赖的必折断，他所倚靠的是蜘蛛网。

The snow settled on the Olive tree, drifting in little piles in the leaves, weighting down the branches so that they snapped and fell to the white ground below.

雪落在橄榄树上，在叶片上堆积成一小堆一小堆的，树枝被压弯折断了，掉落在白茫茫的地上。

The snow settled on the Olive tree,drifing in little piles in the leaves,weighing down the branches so that snapped and fell to the white ground below.

雪花落在橄榄树上，一点点的堆积在叶片上，树枝被压弯了，最后折断了，掉落在白皑皑的雪地上。

When he mentioned the ark of God, Eli fell backward off his chair by the side of the gate.

他一提神的约柜，以利就从他的位上往后跌倒，在门旁折断颈项而死。

Comparing the assumed self-weight of soil to the real one, the safety margin of the pit can be obtained.

分析结果说明，该基坑的破坏都始于支撑的压坏，进而使地连墙屈服或折断。

Mom said: screw head of the prawn shrimp shell we first break the sharp corners, and then screw shell, put its head inside the dirt washed opened on the list, so do not be afraid to stab your shrimp with sharp corners.

妈妈说：拧虾壳要先把虾头的尖角折断，然后再拧壳，把它的头里面的脏东西洗开就行了，这样就不用怕虾用尖角来刺你。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。