折断

And on that day, declares Jehovah of hosts, I will break his yoke from your neck and tear off your bonds, and strangers will no longer make him serve them.

30：8 万军之耶和华说，到那日，我必从他颈项上折断他的轭，扯开他的捆索，外人不得再使他作奴仆。

Results After operation, all the 13 patients gained reduction and fusion without infection; except one case with temporarily stretching of the nerve roots, the others had no neurological deterioration; the symptoms were improved of certain degree: excellent in 9 patients, good in 3 patients and general in 1 patient; the follow-up lasting from 3 months to 42 months with the average of 13 months revealed stable condition and clear symptom improvement of the patients; the X-ray images showed good fusion of the grafting bones and no break-up of the screws; no other long-term complications were found.

结果 术后13例全部达到解剖复位，无感染。除1例术后出现暂时性L5及S1神经根牵拉症状外，余无神经系统功能恶化表现。所有病人原有症状均获得不同程度改善，其中优9例，良3例，可1例。本组随访时间为3月～42月，平均13个月。随访中患者情况稳定，症状体征改善明显。X线片显示椎间植骨融合良好，螺钉无折断，无其它远期并发症。

Sequoias are spectacular redwood trees, towering 300 feet high. But these trees have unusually shallow root systems. So why don't they crash to the ground in strong winds?

红杉是高耸三百呎的壮丽红木树，但这些树的根往往非常浅，那为何它们面对强风也不致折断倒地呢？

Sequoias are spectacular redwood trees, towering 300 feet high. But these trees have unusually shallow root systems. So why don't they crash to the ground in strong winds?

红杉是高耸三百呎的壮丽红木树，但这些树的根往往非常浅，那为何它们面对強风也不致折断倒地呢？

Having invited Helen and me to approach the table, and placed before each of us a cup of tea with one delicious but thin morsel of toast, she got up, unlocked a drawer, and taking from it a parcel wrapped in paper, disclosed presently to our eyes a good-sized seed-cake.

瞧，为了从你那儿，或者坦普尔小姐，或是任何一个我确实所爱的人那儿，得到真正的爱，我会心甘情愿忍受胳膊骨被折断，或者愿让一头公牛把我悬空抛起，或者站在一匹蹶腿的马后面，任马蹄踢向我胸膛——

By long forbearance a ruler is persuaded, and a gentle tongue b reaks a bone (Prov. 25:15). Notice, that a gentle word with patience is the better way to communicate your views on any subject.

恒长忍耐，可以劝动君王；柔和的舌头，能折断骨头（箴言25：15）注意，无论在任何话题上如果你用耐心说柔和的话语，这是沟通最好的方法。

Its boughs fell on the mountains and in all the valleys; its branches lay broken in all the ravines of the land.

他的枝条落在山间和一切谷中。他的枝子折断、落在地的一切河旁。

Its boughs fell on the mountains and in all the valleys; its branches lay broken in all the ravines of the land.

它的枝条落在山间和一切谷中，它的枝子折断，落在地的一切河旁。

While a ball mill is working, balls in the mill are lifted, and then are thrown away with a certain velocity to collide raw material. But at the same time, balls and underboarding are also got collision which may make balls and underboarding fracture. Considering the tough lubrication condition and dust and prills have easy access to meshing zone of gears, the heavy abrasion on gear surface often appears in the upstage gear of open-gear transmission of ball mill.

当球磨机正常运转时，磨球被提升到一定高度后抛落，以一定的速度对物料产生冲击而粉碎物料，同时也对磨球和衬板自身产生冲击，这可能造成磨球和衬板的破球磨机的末级开式齿轮传动，由于润滑条件差，粉尘、金属颗粒容易进入啮合区，齿面常常出现严重磨损，导致齿廓形状发生变化，最后因齿厚磨损过多而折断。

For example, the team has twisted them together and tied them into knots and a 280 nm wide wire was bent into a radius of 2.7 micron without breaking.

例如，研究者们把它们扭在一起，把它们打成结，一根280 纳米宽的丝被以2.7微米为半径弯曲而不折断。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了