折断

If you snip off one leg of a cockroach, it will shift gaits with the other five without losing a stride.

如果折断蟑螂的一肢，它会马上调整步态用余下的五肢爬行，一步不乱。

The bows of the mighty men are broken, And those who stumbled are girded with strength.

2：4 勇士的弓都被折断；跌倒的人却以力量束腰

The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.

2：4 勇士的弓都已折断。跌倒的人以力量束腰。

The pigeon do not have to be sad, do not have to give up your hope.henceforth I have to be strong, that glistens like the sun!!

我没有勇气折断我的翅膀，却也飞不到任何地方！！

I am an angel with broken wing, illusion hovers.

我是折断了翅膀的天使，幻想飞翔。

With a calm smile and a gentle wave of the hand, Monte Cristo signed to the distracted mother to lay aside her apprehensions; then, opening a casket that stood near, he drew forth a phial of Bohemian glass incrusted with gold, containing a liquid of the color of blood, of which he let fall a single drop on the child's lips.

陡然地，阿里放下了他的长筒烟，从口袋里抽出了绳索，巧妙地一抛，那绳圈就套在了离他较近的那匹马的前蹄，然后忍痛让自己被马向前拖了几步，在这几步的时间里，那条巧妙地投出去的绳索已逐渐收紧，终于把那匹狂怒的马的两脚完全拴住了，使它跌倒在地上，这匹马跌到了车辕上，折断了车辕，使另外那匹马也无法再向前跑了。

His right front leg was shattered, jagged splinter s of bone jutted through the skin.

第二天晚些时候，琼和乔治发现它躺在有遮掩的一处地面上，右前腿折断，露出锯齿状的碎骨。

Traditional kinked demand curve model did not clearly assume that there is information asymmetry between firms and simply discuss their behaviors of pricing-response.

提要：传统的折断的需求曲线模型，没有明确假设厂商之间的信息不对称，仅仅讨论了厂商之间的简单定价反应行为。

There are some shower nozzles and leafs,but they are withered.and some are break.

这儿有一些莲蓬头和一些叶子，但是它们枯萎了、折断了。

We do not know who first set a broken leg, or launched a seaworthy boat, or calculated the length of the year, or manured a field; but we know all about the killers and destroyers.

我们不知道是谁最先接上折断的腿骨，是谁最先造出适合于航海的船只，是谁最先计算出一年的长度，又是谁最先给田地施肥；但是我们对那些杀人者和破坏者却知之甚详。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。