折扣商店

In Germany, the heartland of discounting, cut-price operators have some 30% of the market, according to Planet Retail, a consultancy, and shopping at Aldi and Lidl is the norm for rich and poor alike.

德国是折扣超市的中心。根据咨询公司Planet Retail的数据，那里的减价商店占取了30%的市场，去Aldi和Lidl购物成了富人和穷人共同的准则。

Times past finding a discount insurance broker was important and offered you access to many different outlets for your needs.

寻找过去时代保险经纪折扣优惠你很重要，进入商店贵许多不同的需求。

There is ten percent discount on everything in the store.

商店里的任何商品都有10%的折扣。

About 30 percent of those surveyed said they would purchase a gift from a discount store, while 27.2 percent said they would go to their favorite department store.

大约百分之三十的调查者说他们将从折扣店里买一件礼物，27.2%的人说他们会去他们最喜欢的商店。

The new Samsung Sway slider handset which measures 4.15 x 1.96 x 0.47-inches will hit Verizon stores on October 14 for $69.99 after a $50 mail-in rebate with a new two-year contract.

新的三星滑盖手机摆动的措施， 4.15 x 1.96 x 0.47英寸将达到Verizon的商店于10月14日的69.99美元后， 50美元的mail - in折扣以新的为期两年的合同。

In fact, many online stores sell quality, name-brand clubs at heavy discounts.

事实上，很多网上商店卖质量、品牌俱乐部在沉重的折扣。

THE term "bargain basement" was supposedly coined to describe the first outlet of Filene's Basement, an American discount shopping chain whose bags scream "I just got a bargain!"

&廉价地下商店&这个概念恐怕是用来描述第一家法林地下商店的，这是一家美国折扣连锁商店，在其的纸袋上醒目的用大红色写着&我只要廉价的&。

If you shop at a discount store or even a general purpose sports store, if you get any help at all in choosing a bike that fits you, it will probably consist of a clerk instructing you to stand over the top bar of the frame and see if you can comfortably straddle it with your feet on the floor.

如果您铺在折扣商店，甚至是一般用途的体育用品店，如果你得到任何帮助都选择自行车适合你，那也很可能包括一个办事员指示您站在上方酒吧的框架和见如果您可以舒适腿与你的脚在地板上。

If you shop at a discount store or even a general purpose sports store, if you get any help at all in choosing a bike that fits you, it will probably consist of a clerk instructing you to stand over the top bar of the frame and see if you can comfortably straddle it with your feet on the floor.

如果您是在折扣商店，甚至是一般用途的体育用品店购物，如果你选择的任何自行车，适合你的帮助的话，那可能会包括一个指导你站在对在帧顶部栏，看看书记如果你能轻松跨越地板上你的脚。

"If potential customers are told,'I bought a Schwinn bike and it was a lemon,' but are not advised that the bicycle was bought from a discount house and misassembled ... customer confidence in Schwinn is easily impaired," Williamson wrote in his 1998 book "The Economic Institutions of Capitalism."

&如果一名潜在的客户听说，'我买了一辆施温自行车，那车真是差劲'，但是未被告知这辆自行车是从折扣商店买的，还存在组装不当的问题……顾客对施温的信心就容易受到损害，&威廉姆森在他1998年出版的《资本主义经济制度》一书中写道。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。