折扣

NOT many industries are doing well in the recession. But along with discount retailers and pawnbrokers, online-dating sites such as eHarmony.com and OkCupid.com have seen business look up.

在经济衰退的大环境下还能有良好业绩的行业并不多，而折扣零售业、典当业以及像eHarmony.com和OKCupid.com这样的网上交友网站却正好幸运的成为了这样的行业。

For the second commitment period , additions to and subtractions from the assigned amount of a Party5 {§5}resulting from forest management under Article 3, paragraph 4, [after the application of paragraph 10 above] and resulting from forest management project activities undertaken under Article 6, shall be subject to the application of a discount factor .

对第二个承诺期而言，[在适用以上第10段后，]第三条第4款下森林管理造成的以及在第六条下开展的森林管理项目活动造成的缔约方配量增、减的总额{§5}应适用一个的折扣系数。

Company: Beijing to provide more than Vaduz International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season :7.1 - 9 .10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).

公司说明：以上提供的北京至瓦杜兹特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。

Today's HMO plans offer health improvement programs such as discounted fitness club memberships and valueadded options that let employees take charge of their own health.

今天的HMO的计划提供健康改善计划，如折扣健身俱乐部会员和加值方案，让员工采取主宰自己的健康。

Some house movers offer discount when they pack during weekdays.

有些房子推动者提供折扣时，包在平日。

The bookstore gets books from all kinds of publishing house, the discount they gave vary from 75 percent to 40 percent.

书店从各个出版社进书，得到的折扣从75折到4折不等。

A sales manager for the Miss Zhang deep discount to buy a house how to get:"If real estate is much room for砍价, it means that it has some hidden dangers of the existence of non-standard."

销售经理张小姐的折扣买房子怎么去：&如果房地产空间还相当大砍价，这意味着它有一些隐患存在的不规范。&

Residents throughout the year by the cost of a new house cost new discount.

旧房的成本价按售房当年新房成本价成新折扣计算。

"If potential customers are told,'I bought a Schwinn bike and it was a lemon,' but are not advised that the bicycle was bought from a discount house and misassembled ... customer confidence in Schwinn is easily impaired," Williamson wrote in his 1998 book "The Economic Institutions of Capitalism."

&如果一名潜在的客户听说，'我买了一辆施温自行车，那车真是差劲'，但是未被告知这辆自行车是从折扣商店买的，还存在组装不当的问题……顾客对施温的信心就容易受到损害，&威廉姆森在他1998年出版的《资本主义经济制度》一书中写道。

Mortgage: 1 CBRC -Shanghai said banks should support reasonable demand and not cut mortgage lending. 2 Shanghai agents reported that many banks offered 15% interest discount to 2nd house buyers. 3 Guangzhou agents reported similar cases.

上海银监局称，银行应该支持合理需求，不应缩减按揭贷款。2）上海的房地产代理商称，多家银行对二手房购买者提供15%的利息折扣。3）广州房地产代理商也提供了同样的说法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。