折扣

But there is a limit to the range of products discounters can stock while maintaining the efficiency of their model, cautions Mr Amoroso.

Amoroso先生提醒道，折扣店要保持其模式的效率，提供的货品种类是很有限的。

Activities during the first floor, fourth floor of the cosmetics area, not only launched the "over 200 arrived in 30", such as buying and buying gifts arrived activities, DIOR, SISLEY, GUERULAIN other international brands has also prepared a beautiful Christmas package, of which Elizabeth Arden is the largest discount mentioned efforts, the additional opening of the "bottle redemption" activities; garment district TIME, JINDO, AQUASCUTUM, ST JOHN, CK brand name and other countries is not only 6, the fold-up for sale, but also carried out 10 times / 20 times the points and the "over 1,000 yuan to send 100 gift card" and other activities, consumers purchase 1800/3800/6800/13800 million meters will also receive a pair of slippers, LABELLE leather gloves, DIOR Dior perfume gift or really I DIOR Dior make-up box, such as Christmas gifts.

活动期间，一楼、四楼的化妆品区不仅开展了&满200抵30&等买抵和买赠活动，DIOR、SISLEY、GUERULAIN等国际名品还准备了精美的圣诞套装，其中伊莉莎白·雅顿更是将优惠折扣力度提到最大，额外开设了&空瓶换购&活动；服装区的TIME、JINDO、AQUASCUTUM、ST JOHN、CK等各国名牌不仅6折起售，更开展了10倍/20倍积分和&满1000元送100元礼品卡&等活动，消费者购物满1800/3800/6800/13800元还将获得几米拖鞋、LABELLE皮手套、DIOR迪奥真我香水礼包或者DIOR迪奥彩妆礼盒等圣诞礼物。

Second, the retail market for videotape sales started to pick up, and the discount stores sold videos at price low enough that people bugan to purchase rather than rent their movies.

第二，录像带的零售市场开始活跃起来，一些折扣商店低价出售录像带，人们开始选择购买录像带而不是租赁，Blockbuster在这方面明显落在了别人后面。

Wide variety of candles, candle holders, candle accessories, and candlemaking supplies, all at discount prices!

各种各样的蜡烛，烛台，蜡烛配件，和candlemaking用品，所有折扣价格！

Membership-sales enable members to enjoy exclusive discounts and gifts by bonus points. Besides, we can summarize and analysize the sales information by database so that we could better recommend our customers those products which meet their personal consumption habits and preference. So the members enjoy our caring and circumspective services.

会员制销售让会员通过积分享受专有折扣待遇及礼品，通过数据库后台对会员消费信息的总结与分析，更好地向会员推荐符合个人消费习惯及喜好的产品，让会员享受到贴心与细心的服务。

Offer is not combinable with other Microsoft offers or rebates.

优惠不与其他Microsoft可组合的优惠或折扣。

Owing to the similarity between the consortial licensing for electronic resources and the group purchasing in the electronic marketplace, this paper develops a bidding mechanism with egalitarian sharing formulas to solve the existing problems in consortial licensing. The mechanism is based on the concept of Discount Coalition Game proposed by Li et al.

由於图书馆联盟订购电子资源与成本分摊问题，与电子市集中团体购买商品之行为极为类似，因此，有别於目前图书馆联盟常见之作业方式，本文根据Li et al。，(2003)所提折扣结盟赛局的概念，提出图书馆联盟订购电子资源之结盟机制以及成本分摊方式。

I saw that it was not just my freedom that was curtailed, but the freedom of everyone who looked like I did.

不光我的自由被大打折扣，和我一样行事的每个人的自由同样被打了折扣。

Discounts will tend to remind milkconsumers of the melamine incident andwhat some people inChina's dairysupply chain doto cut costs.

折扣往往会提醒消费者牛奶三聚氰胺事件，以及在中国的乳品供应链的某些人以降低成本所做的。

Richard Dreiling, the new chief executive officer at Dollar General, recently spoke with The Tennessean about the company he joined two months ago and what it will take to drive growth during trying economic times.

折扣零售商达乐公司新上任的首席执行官Richard Dreiling在接受采访时谈到了他刚加盟两个月的公司将如何在经济困难时期实现增长。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。