折扣

But as long as buyers work under the foot, or they will get a discount.

但是，只要买家英尺下工作，或他们将获得折扣。

There is among Christians far too much inclination to square and reconcile the truths of revelation; this is a form of irreverence and unbelief, let us strive against it, and receive truth as we find it; rejoicing that the doctrines of the Word are unhewn stones, and so are all the more fit to build an altar for the Lord.

基督徒们应该把今天的经文牢记在心，作为警戒，因为人常不郑重所听见的福音，或稀释所传的真理，以致将耶稣的救赎打了折扣，这是违背真实的信仰，我们应该避免将救恩掺水，或扭曲真理，将人的话语思想加入，因为上帝的救赎大功完美无瑕，无需增减任何人为的斧凿之痕。

University students have their own travel agency which was set up by the National Union of Students and gives students who hold a Students' Union membership card special reduced rates which they have negotiated with various companies.

大学生有自己的旅行社，该社由国家学生联盟建立，它与许多公司进行磋商，给予特有学生联盟会员卡的学生折扣。

It shall be unlawful for any person engaged in commerce, in the course of such commerce, to lease or make a sale or contract for sale of goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities, whether patented or unpatented, for use, consumption, or resale within the United States or any Territory thereof or the District of Columbia or any insular possession or other place under the jurisdiction of the United States, or fix a price charged therefor, or discount from, or rebate upon, such price, on the condition, agreement, or understanding that the lessee or purchaser thereof shall not use or deal in the goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities of a competitor or competitors of the lessor or seller, where the effect of such lease, sale, or contract for sale or such condition, agreement, or understanding may be to substantially lessen competition or tend to create a monopoly in any line of commerce.

第三条 商人在其商业过程中，不管商品是否授予专利，商品是为了在美国内、准州内、哥伦比亚区及美国司法管辖权下的属地及其它地域内使用、消费或零售、出租、销售或签订销售合同，是以承租人、买者不使用其竞争者的商品作为条件，予以固定价格，给予回扣，折扣，如果该行为实质上减少竞争或旨在形成商业垄断，是非法的。

If I'm really committed then I can pay upfront with some steep discounts.

如果我真的决心的话，我可以支付前期与一些陡峭的折扣。

You're a valued customer, so I'll give you a 10% discount.

您是我们的一个重要客户，我会给你10%的折扣。

You can tell if they are well established because the have a verity of student loans plans and discount schemes.

如果你能告诉他们，因为有一个既定的助学贷款计划和Verity及折扣优惠。

Unfortunately, I really cannot offer you any discounts on that year's vintage.

不好意思，我真的无法提供给您那个年份葡萄酒的折扣。

There's a 10% discount if you order in volume.

如果量大的话，有10%的折扣。

And it contains "Buy American" clauses that, even in their watered-down version, send the wrong signal to trading partners.

它包含了"购买美国货"条款，即使按他们打了折扣的说法，此条款向贸易伙伴发出的是错误的信号。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。