折扣

The quality of the material is satisfactory in every respect and our customers like the designs and colours of your Machine Printed Shirting.

货物质量在各方面都感到满意，我方客户喜爱你方机印衬布的花色。但价格却比其它货主的高得多，如能给……%的折扣，我方现有一份……码的可靠订单。

For much of the past decade, in both Britain and America, liberal lawyers, civil- liberties lobbies and campaigning journalists have been sounding the alarm. But a certain shrillness of tone and an unwillingness to take sufficiently seriously the ever-present danger of terrorist atrocities of appalling brutality has lessened their impact.

在过去十年间的大部分时间里，自由派律师、公民自由游说者以及从事社会运动的记者都在英美两国发出这一警报；但其措辞刺耳尖厉，又不愿对始终存在的、残忍程度骇人听闻的恐怖主义暴行给予充分严肃的对待，因此他们的影响力被打上了折扣。

Discount must be applied to a single order, which must be shipped to a single address.

折扣必须适用于一个单一的命令，必须运到一个单一的地址。

Discount must be applied to a single order, which must be shipped in a single delivery to a single address.

折扣必须适用于一个单一的命令，必须在运单交付给一个单一的地址。

An optimization model of net income after tax for single product in productiondistribution supply chain was established.

供应链是包括供应、制造、销售活动在内的物流、资金流、信息流一体化的公司网络系统·为满足供应链的整体目标，供应链中的公司可适当调整产品的交易价格，如采用转移价格、价格折扣、返点等方法实现[1～7]·文献[1]给出了一个优化跨国公司税后净收入的跨国供应链模型，建立了一个启发式解法，对原问题调整后应用连续线性规划进行了求解·文献[2]研究了公司内转移价格作为一种协调机制时的作用·本文在文献[1，2]的基础上，分析并建立了一个单产品生产销售供应链中总公司的税后净收入优化模型；最后，应用改进的进化规划算法进行了仿真实验计算·1

We may consider to offer you allowances on a sliding scale.

我们也许可以考虑给你们浮动折扣。

We may offer you allowance on a sliding scale in order to open up the new market.

为了开拓市场，我们可以给你浮动折扣。

Of course, if slow-paced sales continue to maintain for six months or even longer, then did not rule out some developers, especially eager to spend money on-hand to take暗降way, such as efforts to increase discounts.

当然，如果慢节奏的销售继续保持6个月或更长的时间，那么不排除一些开发商，尤其是渴望把钱花在手采取暗降的方式，如努力提高折扣。

The British car manufacturer was said to have used a "slush fund" and other dishonest ways of doing business.

被指控设有一笔用来支付非法事项的款子以及搞其他不正当做法，如向代理商和买方支付高额回扣、提供附加折扣以及向瑞士银行某些具体账号存款等。

Community Center : A community center typically offers a wider range of apparel and other soft goods than the neighborhood center does. Among the more common anchors are supermarkets, super drugstores, and discount department stores.

社区中心：一个典型的社区购物中心比邻里中心提供更广泛的服饰和其它软商品，其中大多数锚店是超级市场、超级药店和折扣百货店。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。