折扣

Even bargain shopping can be a money leak.

即使是到折扣店去购物也会花费钱。

Girardi also discounted some of the fifth inning, when Johnson sent a drive past a diving Melky Cabrera, noting that the Nationals might have had five outs in the inning. Those could have been recorded if shortstop Ramiro Pena had held onto a throw from Posada on a Brendan Harris stolen base, and if first-base umpire Larry Vanover hadn't missed a call on a Cristian Guzman infield hit that wasn't.

吉拉第在小民第五局的失分上也会打一点折扣，因为要不是牛奶没扑接到尼克强森的安打，要不是游击手潘尼亚没接到波萨达阻杀Brendan Harris盗垒的一记快传，要是一垒审 Larry Vanover没有将Guzman的内野滚地误判为安打，记录上国民队在这一局应该创造了五个出局数。

Company: Beijing to provide more than Bastia International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season :7.1 - 9 .10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).

公司说明：以上提供的北京至巴斯蒂亚特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。

If you do the bulk purchase, you may be liable to get a discount.

如果你购买的商品数量很大，对方很有可能给你折扣。

You can get anything from a circular saw to belt sander at 20-30% off retail.

你能买到任何工具，从圆锯到沙袋磨床，零售价享受7-8折扣。

Last year berserk bargain-hunters in the suburbs of New York City trampled a Wal-Mart employee to death.

去年，寻求折扣的人们在纽约郊区的沃尔玛踩死了一名员工。

In view of the bilateral relationship,we will provide the discount of 5 percent.

考虑到双方的关系，我们愿提供5%的折扣。

In consideration of bilateral relationship, we would like to offer a discount of 5%.

4，考虑到双方的关系，我们愿提供5%的折扣。

We'd like to give you 5% discount in cosideration of our bilateral relations.

考虑到双方的关系，我们愿提供5%的折扣。

The following are included: Offer, Order confirmation, Invoice with discount information, Invoice without discountinformation, Bill of delivery, Credit voucher, Payment reminder, Letter, Adress label.

以下是包括：优惠，订单确认，发票折扣信息，发票没有discountinformation ，条例草案的交付，信用凭证，付款提醒，信件，地址标签。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。