折射的

This polywater, made by ex posing very fine glass capillanes to a saturated atmosphere of water vapor, was very viscous, dense and had a refractive index similar to that of glass.

通过将非常纤细的玻璃毛细管放在饱和的水蒸气中产生的这种"聚合水"的粘滞性和密度都很大，其折射系数与玻璃的相似。

The life movement of Wang who was just a nobody revealed profoundly the meaning of his tragedy, i. e., the inharmony happens to not only someone as the subject of life but the contemporary society and one' s carrier, love and family. The truth is also revealed that one should develop himself in harmony with the actualities who is living in.

通过汪文宣这小人小事的生命乐章，显示出悲剧的深刻含义，即既彰显了个人生命主体的不和谐，又折射出当时时代、社会、事业、爱情及家庭的不和谐，还阐释了生命实践主体必须要与实践环境和谐发展的道理。

The crystalline morphology of the novolac/PCL system and the novolac/PEO system displaysa typical "Maltese cross" birefringence pattern, and become increasingly open and irregularwith increasing amount of novolac.

Novolac／PCL体系和novolac／PEO体系的结晶形态呈现出典型的"黑十字"消光双折射模式，随着novolac含量的增加，它们的结晶形态变得逐渐开放和不规则，而且novolac／PCL共混物还具有明显的环带织构。

It is not only important material for mica titanium nacreous pigment, high grade paint, pigment and cosmetic, but also the stuffing of plastic and rubber.

在生产过程中，我们以水为介质，保护了云母鳞片的晶面光泽，加工出来的云母粉，棱边清晰、折射性好，附着力强，径厚比大，并容易分散于许多液体中，是云母钛珠光颜料的重要基料，高档油漆、涂料、化妆品的功能性体质颜料、塑料、橡胶的优良填充料。

As a reduction of communication between Chinese and Indian culture,"Palm Civet for Prince"reflected alien civilization when it appeared and transformed,at the same time,it came down in one continuous line with native civilization.

作为中印文化交流的一个缩影，《狸猫换太子》的故事在其形成、流变的历史过程中，既折射出异域文明的影子，同时又与本土文明一脉相承，该故事许多构建元素一再印证了异质文化融合中转型重构的规律。

Papering technology has made enormous impact on the recording and spreading of information. The developing history of paper making has reflected the struggle of man is knowing and transforming the nature.

造纸技术的产生对信息的记录与传播起到了巨大的推动作用，造纸技术的发展历史从一个侧面折射出人类认识自然与改造自然的曲折与奋争。

If I was closer, I could hear the animal's deep hiss of breath and the sounds of her undershell scraping over logs. If there was a moon, I might see the light glistening off the parabolic curve of the still wet shell.

再靠近一些便能听到它呼吸的低沉的嘶鸣和腹甲刮擦原木的声音；若是晴夜，我还可以看到折射在仍旧湿润的外壳抛物线上的闪闪月光。

The sophistical comfort came in reflected gleams from the decayed furniture, the raggcd brocade upholstery of a couch and two chairs, a footwide cheap pier glass between the two windows, from one or two gilt picture frames and a brass bedstead in a corner.

破旧的家具、破烂绸套的沙发、两把椅子、窗户间一码宽的廉价穿衣镜、一两个烫金像框、角落里的铜床架——所有这一切折射出一种似是而非的舒适之感。

In black and white combination and the change of composition image embezzle and so on, in each works, metropolis has different collocation and composition, like kaleidoscope the same refraction appearance shi Bin Fen polychrome.

于构图的变化，黑白的组合，图象的挪用等等，每张作品中都会有不同的搭配与合成，像万花筒一样折射出现实的缤纷多彩。

In order to get the largest possible field of view, low magnification eyepiece multi-use wide-angle eyepiece, depending on the field in general is greater than 3 °, FPA Office for aiming with the reticle with its optical axis to remain parallel with the primary mirror optical axis.

通常为口径小于10厘米的折射望远镜。为了得到尽量大的视场，目镜多选用低倍率的广角目镜，视场一般大于3°，焦平面处装有供瞄准用的分划板，它的光轴要与主镜光轴保持平行。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。