折射的

The game's success reflects a deep and growing nostalgia for China's traditional agrarian way of life.

这款游戏的成功折射出了中国人对以往传统的农作生活方式的深深的留恋。

So the Poynting vector and wave vector are antiparallel, consequently, the light is refracted negatively, and also there are many other unusual behaviors in LHM like reverse Cerenkov radiation, contrary Doppler effect etc.

所以近年来有关左手材料的研究受到了广泛的关注。2002年，科学家们发现当光波以一定角度入射到在光子晶体界面上时，光波在光子晶体中的传输也会出现和在左手材料中相同的现象：比如负折射和超透镜现象。

For example, a small low-cost wide-field refractor like the 80mm f/5 "short tube" achromats cannot easily compete with the performance of an expensive 3 element Apochromat, nor should it be expected to. These inexpensive scopes don't generally perform as well at higher powers, but they were never designed to do so.

比如像80F5这种小的低成本宽视场折射镜和与价格昂贵的三片APO根本没法比，虽然这些廉价的镜子高倍表现不好，但是它的设计本来也不是为了上高倍。

Takahashi also makes observatory telescopes which include: 350mm hyperbolic astrographs, 300 and 400mm Cassegrains, 200, 250 and 300mm triplet apochromatic refractors and the large EM-3500 mounts to carry them.

高桥也制造天文台用的350mm双曲面镜，300和400mm的Cassegrains， 200，250和300mm的三片APO折射镜以及支撑它们的大型EM-3500赤道仪。

An arc of colored light in the sky caused by refraction of the sun's rays by rain .

雨后由于阳光的折射而引起的天空中的带有彩色光的拱。

Not only the thermal properties but also the optical properties of these birefringent crystals are anisotropic.

这些双折射晶体不但光学性质是各向异性的，而且热学性质也是各向异性的，显然温度对这类器件性能的影响更是复杂，也更是不客被忽视的。

In this thesis, it is also discussed in detail that OLPF which is based upon the light-splitting character of birefringent crystal can reduce aliasing in a digitized image.Optical system is a space-filter by Fourier Optics.

文中详细讲述了OLPF如何利用双折射晶体的分光性质来实现低通滤波的原理，起到了减少甚至消除莫尔条纹的作用，避免了图像质量的下降。

Corrects for inherent instrument polarization to allow accurate measurements of birefringent samples.

通用的消偏器，消除仪器固有的偏振性能，对于具有双折射性能的样品具有更高的精度。

The solar halo is one kind of optical phenomenon which results from the small drops of water in cirrus and cirrostratus formed the larger sparkling and crystal-clear ice when they run into the cold air.

日晕，是一种光学现象，是因为天空卷云和卷层云中的小水滴凝结成颗粒较大的冰晶，而冰晶对阳光进行折射和反射，把阳光分解成了红、黄、绿、紫等多种颜色的结果。

Nalchik, the capital of Kabardino-Balkaria in the foothills of the Caucasus mountains, illustrates this deterioration.

位于高加索山麓下的共和国卡巴尔达-巴尔卡里亚[7]的首府Nalchik，就折射出这种局势的恶化。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。