折射性的

Quantitative structure-activity relationship studies showed that when the test grass was rape, their herbicidal activity was mainly related with substituent molar refractivity; when the test grass was barnyard grass, their herbicidal activity was mainly related with the electronic parameters of the substituents at the para-position of benzene ring.

定量的结构与活性关系研究表明，当作用对象为油菜时，化合物的活性可能主要与取代基R的摩尔分子折射常数有关；当作用对象为稗草时，化合物的活性可能主要与取代基R的电性参数有关。1-位为氢时，有利于对油菜生长的抑制；1-位为甲基时，有利于对稗草生长的抑制。

Separate the Sheep From the Goat, the novel written by Yi Ling exultantly exposed the tragedy and absurd ity of the intellectuals exiled to the remote county during the Cultural Revolution.

懿翎的长篇小说《把绵羊和山羊分开》用狂欢化的形式展现了文革中一群被流放到偏僻小县的知识分子的悲剧命运，从中折射出那个时代的荒谬性。

This polywater, made by ex posing very fine glass capillanes to a saturated atmosphere of water vapor, was very viscous, dense and had a refractive index similar to that of glass.

通过将非常纤细的玻璃毛细管放在饱和的水蒸气中产生的这种"聚合水"的粘滞性和密度都很大，其折射系数与玻璃的相似。

Based on the dynamic stress optic law and by making use of the stress values from strain measurements and BEM calculation, the history of birefringent fringe orders are calculated, and compared with the result of dynamic orthotropic photoelasticity.

把动态应变测量推算出的应力分量以及时域边界元计算出的应力分量分别代入正交异性动态应力－光性定律，得到随时间变化的双折射条纹级数历程，将其与正交异性动态光弹性实验的结果进行比较。

The news reporters do not want to show every aspect of the news event comprehensively, but focus on one aspect of the event, through the logic and positive means , making an in-depth analysis.

美国《华尔街日报》的财经新闻报道本身就折射出了新闻的'实证与分析'的精神，文章并不旨在全面地，整体的展现新闻事件的方方面面，而是对准事件的某一个方面，用逻辑思维和实证的手段，对其进行详细的分析，使报道具有深度性，而不一定要面面俱到。

On the basis of analyzing the principles of interleaver filters of the interference of polarized light and planar lightwave circuit-type lattice structure, the equivalent mathematical representation of the spectral transmittance of the two kinds of interlearers is revealed. The equivalent relationships of the structural parameters of them are given.

在分析比较双折射晶体偏振光干涉型和平面波导环形格子结构型光交错复用滤波器原理的基础上，揭示了两者在光谱透射率的数学上的等效性，给出了两者结构参量之间的等效关系，可以直接利用经简单傅里叶级数对比法获得的晶体的结构参量对平面波导环形格子结构型光交错复用滤波器进行结构设计。

First, by taking into account not only interband effects but also intraband effects, such as carrier heating , spectral hole burning , two-photon absorption and ultrafast nonlinear refraction and the interaction of control pulse and signal pulse in SOA, the relationship between the performance of TOAD (including flatness of switching window, chirp of output signal and extinction ratio of the demultiplexed signal) and the parameters of input pulse (including the wavelength and power of control and signal pulse) are studied.

首先，在考虑到由于带内效应，诸如载流子热效应、谱烧孔效应、超快非线性折射效应和双光子吸收效应而导致得非线性增益压缩效应以及控制光和信号光相互作用情况下，研究了TOAD的各性能参数，包括开关窗口的平坦性、输出信号的啁啾特性、解复用信号的消光比特性等与输入控制光和信号光的波长及功率的关系，在此基础上对TOAD性能进行了优化。

In J.M.Coetzee's works, sexuality is no longer a kind of pornographic description, but is endowed with a connotation of spirit and society which refracts out the people's loneliness and tortuoseness under South Africa's complicated social environment.

性在库切的笔下，不再是市井色情的描述，它被作家更多地赋予了一种精神与社会的内涵，它折射出南非复杂的社会环境下人的孤独而又扭曲的精神状态。

In chapter 3, characteristic paraments, focusing structure were discussed, the processing of double cell for phase conjugation was analyzed. Designing criteria of double cell phase conjugation mirror was given out. All phase aberrations could be compensated by using phase conjugation theoretically, but compensation is only effective to phase aberration of uniform polarizing state, it is not effective to aberration by thermally induced depolarization an diffractive effecting by aperture.

在第三章，我们讨论了SBS介质的特性参数，相位共轭镜的聚焦结构，分析了双池相位共轭镜的相互作用过程，给出了相位共轭镜的设计原则；从理论上讲相位共轭技术可以完全补偿热畸变以及因各种光学不均匀性造成的光束畸变，但是相位共轭技术只对偏振态均匀的相位畸变造成的光束畸变起补偿作用，而对由于热致双折射效应造成的退偏以及光束通过硬边光阑时的衍射效应造成的光束畸变无能为力。

This polywater, made by ex posing very fine glass capillanes to a saturated atmosphere of water vapor, was very viscous, dense and had a refractive index similar to that of glass.

通过将非常纤细的玻璃毛细管放在饱和的水蒸气中产生的这种&聚合水&的粘滞性和密度都很大，其折射系数与玻璃的相似。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。