折射

The rosy-colored clouds and the large-scale petrochemical installments enhance one another's beauty at dawn, petrochemical installments refract the gorgeous eye-catching golden shining ray, constitute a unique magnificent landscape.

第 20 页朝霞与大型石化装置交相辉映，折射出绚丽夺目的金灿灿光芒，是一道独特的壮美景观。

If a stone is pure black with no light refraction it is one sign that it is not a true black opal.

如果是纯粹的石头，没有光的折射，是一个黑色的迹象，这不是一个真正的黑蛋白石。

If a stone is pure black with no light refraction it is one sign that it is not a true black opal.

如果是纯黑色石头，没有光的折射，是一个迹象，表明它不是一个真正的黑蛋白石。

A deflected Joseph Yobo own goal in the 12th minute and a Dirk Kuyt tap-in close to the final whistle handed the Reds the points at Goodison Park.

第12分钟雅博的乌龙球折射，以及库伊特的近距离终场前绝杀让利物浦在古迪逊公园全取三分。

That morning, terrorists took nearly 3,000 lives in the worst attack on America since Pearl Harbor.

届时站在国会台阶上的那个人，他的经历将折射出我们这个国家长久以来的承诺。

During that special period, lots of other literary elements for or against war came into being as well. Through the analysis of typical texts during these three stages, the author intends to pry into role of the Traditional Love Story as the historical existence reflecting the tradition and modernity, and the new artistic elements produced by it in the context at that time.

通过对三个的兴盛时期的典型文本的分析，以期能窥探到旧体言情小说作为巨大的历史存在所折射出的在传统和现代之间所能够承担的角色，以及在当时的文学语境中所能够带来的新的艺术因素。

Tie-dye is a unique process Bai product, it shows the rich folk art styles, more than 1000 kinds of patterns for thousands of years is a microcosm of the history and culture, which reflects the people's feelings customs and aesthetic taste, it can be seen everywhere in the Dali sign of Urban and Rural It and various technological means of weaving and dyeing together constitute the charming culture.

麻烦帮我翻译一下啊！！论文的英文摘要，不要在线翻译的，语法错误太多！扎染是白族特有的工艺产品，它显示出浓郁的民间艺术风格，1000多种纹样是千百年来历史文化的缩影，折射出人民的民情风俗与审美情趣，在大理城乡随处可见它的踪影，它与各种工艺手段一起构成富有魅力的织染文化。

Tie-dye is a unique process Bai product, it shows the rich folk art styles, more than 1000 kinds of patterns for thousands of years is a microcosm of the history and culture, which reflects the people's feelings customs and aesthetic taste, it can be seen everywhere in the Dali sign of Urban and Rural It and various technological means of weaving and dyeing together constitute the charming culture.

扎染是白族特有的工艺产品，它显示出浓郁的民间艺术风格，1000多种纹样是千百年来历史文化的缩影，折射出人民的民情风俗与审美情趣，在大理城乡随处可见它的踪影，它与各种工艺手段一起构成富有魅力的织染文化。

In order to be fit for the calculation of wave transformation in harbor basin with irregular solid boundary, the governing equations and the boundary conditions of the present model are transformed by a non--orthogonal coordinate. Comparisons with the theoretical solutions indicate that the transformation is correct.

其次对上述完全型波浪绕射折射控制方程及边界条件进行非正交坐标变换，以适应存在固体边壁的港内水域波浪传播变形计算，经与理论解的验证比较，本文采用的坐标变换算法是正确的。

Seismic anisotropy can be studied by four basic seismic wave behaviors, e.g, direction-dependent travel time anomalies, shear-wave birefringence, surface-wave scattering, and direction-dependent conversion of compressional waves to shear waves.

目前人们利用4种基本的地震波现象研究地震各向异性，如横波双折射、面波散射、与传播方向有关的走时异常和PS转换波震相。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。