折射

The Arctic is a desolate and beautiful place to live, one moment echoing with the crunching roar of grinding ice, another refracting low sunlight into a rainbow of colours.

北极是一个既荒凉又美丽的居住地方，回荡着切削冰块机具的轰鸣声和低低的阳光折射成五色彩虹。

However,in practice, the excursion ,transmission refraction and optics aberrance of the laser beam will affect the measuring precision.

但在实际应用中，激光光束的漂移、传输折射以及光学畸变对测量系统的测量精度具有不可忽视的影响。

The calculating method of wave aberration is also presented.

建立了折射光线轨迹的软件包和提出了波象差的计算方法。

The light propagation within an absorbing medium and the reflection and refraction at the interface of two absorbing media are studied.

本文研究吸收介质中光传播和吸收介质界面上的反射和折射。

The city of sea and the building of shell are made by aerosphere of under the special weather.

海市蜃楼'是在极特殊的气候条件下，由大气层在大沙漠地带折射出来的远方的城市。

But, personally, L'Affaire Martina still triggers more sadness and disappointment than outrage. And I think, it highlights some problems with the current anti-doping protocol.

但就个人而言，绯闻公主辛吉斯在这件事情上带给我的痛苦失望大于愤怒，而且我认为这件事情也折射出目前反兴奋剂草案中的一些问题。

This thesis focuses on comparative analysis about their angel of view, difference between generation and generation, cultural connotation, strategy over movie marketization, so as to reflect the affinal but dissimilar thought system.

本文将对第五代第六代中国导演中的代表人物及其代表作品进行代际差异、叙事位格、叙事视角、叙事空间、文化内涵，电影市场化方向等方面的分析性比较，从而折射出这两代电影人同源但却迥异的思想体系。

The game's success reflects a deep and growing nostalgia for China's traditional agrarian way of life.

这款游戏的成功折射出了中国人对以往传统的农作生活方式的深深的留恋。

We believe that our students are AIT's-Adults In Training-and our expectations reflect that philosophy.

我们相信我们的学生都是训练有素的成年人，而且我们的期待折射出这条理论。

The tea drinking resulted the tea sets, and the tea sets have been the unity of the elegant artifact and the common aliment in the course of the history. They were so close with the scholars that they were the reflex and the reposement of the spirit of the scholars. In addition, the tea sets were the products of the history. Because the tea sets developed in the continual change of the needs of the people" s tea drinking, they presented bright times" character.

茶具因人们饮茶的需要而产生，随着历史的演变，它成了高雅艺术品和世俗生活用品的统一体；它与文人的关系密切，是文人心灵的折射，成了他们的精神寄托；作为历史产物的茶具因其满足了人们不断变化的需求而不断发展，每个时期的茶具呈现出鲜明的个性。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。