折射

The life and activities of the village or "ujamaa" are captured in wood and the tree depicts men and women doing different jobs – farmers toiling over land; women carrying water in pitchers; men hunting or carrying maize, luggage or fruits; women cooking or carrying children on their backs; men and women helping each other reflecting harmony for the smooth functioning of society.

村庄的日常生活和活动或者 Ujamaa被捕获，都记录在木头或者树上，男人女人做着不同的工作——男人下地耕田，而女人负责用水罐运送水；男人狩猎或者运送粮食水果，女人在家做饭或者照顾孩子，把他们背在背上；男人和女人互相帮助，折射出当时男耕女织的和谐社会。

During the Wilson's Administration, America emerged as a key player in world affairs, proclaiming principles which, while reflecting the truisms of American though, nevertheless marked a revolutionary departure for Old World diplomats.

威尔逊总统执政其间，美国一跃而成为国际事务中的一个主要角色，到处宣扬其自身的原则。这些原则虽然折射出了美国思想中那些老生常谈的内容，但对于旧世界的外交家而言，仍标志着一种革命性的更弦易辙。

One end, indeed, reflected splendidly both light and heat from ranks of immense pewter dishes, interspersed with silver jugs and tankards, towering row after row, on a vast oak dresser, to the very roof.

另一头，巨大的橡木橱柜里陈列着极好的锡槭餐具，一摞一摞的都到橱顶了，折射出了非常壮观的光和热量，其间点缀着银制的水壶和酒杯。

One end, indeed, reflected splendidly both light and heat from ranks of immense pewter dishes, interspersed with silver jugs and tankards, towering row after row, on a vast oak dresser, to the very roof.

另一头，巨大的橡木橱柜里陈列着极好的锡J餐具，一摞一摞的都到橱顶了，折射出了非常壮观的光和热量，其间点缀着银制的水壶和酒杯。

One end, indeed, reflected splendidly both light and heat from ranks of immense pewter dishes, interspersed with silver jugs and tankards, towering row after row, on a vast oak dresser, to the very roof.

另一头，巨大的橡木橱柜里陈列着极好的锡镴餐具，一摞一摞的都到橱顶了，折射出了非常壮观的光和热量，其间点缀着银制的水壶和酒杯。

One end, indeed, reflected splendidly both light heat from ranks of immense pewter dishes, interspersed with silver jugs tankards, towering row after row, on a vast oak dresser, to the very roof.

另一头，巨大的橡木橱柜里陈列着极好的锡镴餐具，一摞一摞的都到橱顶了，折射出了非常壮观的光和热量，其间点缀着银制的水壶和酒杯。

A Design of PMD emulator made of polarization controller using fiber squeezers is proposed in this thesis, which consists of two polarization controllers using fiber squeezers and two segments of high birefringence fibers, and is controlled by a micro-controller unit.

本文提出了一种利用光纤挤压式偏振控制器构成的 PMD 模拟器的设计方案，它由两个光纤挤压式偏振控制器和两段高双折射光纤组成，通过单片机进行控制。

From the palm-leaf fan to the fan and then to air-conditioning, a reflection of the motherland, the number of changes ah.

从蒲扇到风扇再到空调，折射出祖国的多少巨变啊。

In this paper, the structure and its morphology of the as-spun isotactic polypro- pylene monofilaments has been investigated by using cross polarized microscope, SALS, SEM, WAXD, density, birefringence and Hardy's thin cross-section device.

本文采用正交偏振光、小角激光散射、扫描电子显微镜，广角X光衍射、密度、双折射和切片技术，对工业用丝——IPP单丝的未拉伸丝的结构及其形态进行了广泛的研究。

My conclusions about Pentax's came from use with high-end refractors as well as reflectors.

我发现PENTAX 不仅适合高端的折射，也适合反射。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。