折射

The crafts of Swarovski is eye-catching not because its ten surfaces and great ability of reflection but a kind of culture it coveys to the customers.

施华洛世奇公司的Swarovski产品最为动人之处，不仅仅在于它的制品是多么巧妙地被打磨成数十个切面，以致其对光线有极好的折射能力，整个水晶制品看起来格外耀眼夺目，更在于施华洛世奇公司一直通过其产品向人们灌输着一种精致文化。

Something that we knew clearly from the beginning was that the scientist would have big rounded glasses, with a strong refraction that deforms his tiny eyes.

从一开始我们就很清楚的确定这个科学家应该带着大大的圆形眼镜，强烈的折射使他微小的眼睛在镜片后产生变形。

Something that we knew clearly from the beginning was that the scientist would have big rounded glasses, with a strong refraction that deforms his tiny eyes.

从一开始我们就很清楚的了解这个科学家应该带着大大的圆形眼镜，强烈的折射使他微小的眼睛在镜片后产生变形。

The story is about a stall-keeper how to get back his fruit and cart which are "temporarily distrained" by the urban management officers.

由一个小贩的水果摊被&暂扣&事件折射出无证摊贩和城管之间值得玩味的关系。

The light eddied and shifted as though refracting through the intricate vaults of a cathedral.

那淡淡的光线缥缈不定，袅袅似烟，象是透过大教堂结构奥妙的圆顶折射下来的一般。

Refraction severely flattens the top of the sun, but its light is brighter because of a shorter trip through the atmosphere.

严重的折射现象&削平&了太阳的顶部，太阳下面的倒影就是所谓的&下蜃景&。

Or, perhaps, the reflected figure is the more perfect: disability in the mirror of art revolutionizes the idea of perfection to include the impairment of foreshortened limbs.

也许，倒影比本人更出色：艺术之镜折射出了残缺之美，利用透视画法缩短的四肢形成了身体上的残缺，对完美本来的概念进行了革命。

An optical illusion in which atmospheric refraction by a layer of hot air distorts or inverts reflections of distant objects.

一种光学错觉，大气中的一层热空气通过折射扭曲或颠倒了远处物体的影像。

I go somewhere (generally in winter when tourism lulls) with no idea whatsoever for a story.

5篇故事的一个相似之处是，关于童年或者少年时候的经历如何折射在成年后的生活里。

"It mirrors what is happening to so many families," he says.

&我的经历折射出很多家庭的遭遇，&他说。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。