折射

Although the cymbalo is a foreign instrument, it has gradually entered into the matrix of the Chinese traditional culture through long-time development ,reform and practice. The technique of expression and skill of the cymbalo can all show the style of Chinese traditional characteristic.

扬琴虽然作为外来的一种乐器，但经过长期的发展演变与改革实践，它己逐渐融入中国传统文化的母体中，无论在表现手法还是演奏技巧上都会折射出具有中国传统特色的风格面貌。

The thesis focuses on the interpretation of the set dialogic relationships and the reflected internal separation and self-construct in medieval power mechanism.

本文对《玫瑰的名字》的研究着眼于阐释作家设置的对话关系以及多重对话关系中折射出的中世纪权力群体内部的分化和自我建构。

When the Sun is in the right position or mostly hidden by thick clouds, these thinner clouds significantly diffract sunlight in a nearly coherent manner, with different colors being deflected by different amounts.

当太阳位于右方或隐藏在厚云层后，这些薄薄的云层以几乎连贯的方式对阳光进行衍射，不同的颜色折射出不同的数量。

Three colored light educational world position idea uses two kind of liquid contact surfaces and the liquid and the gas phase dipodic principle causes the fluid position, the position clear demonstration.

三色光学界位计利用两种液体界面和液体与气相的折射光学原理使液位、界位清晰的显示。

Oweing to the suitable coefficient of thermal expansion and refractive index of lithium disilicate crystals, lithium disilicate glass-ceramics could obtain high mechanical strength and translucent effect simultaneously, which show a brilliant future in dental aesthetic restorations. The purpose of the study was to investigate the effects of glass composition, content of P2O5 and heat treatment procedures on microstructure and properties of final glass-ceramic products.

二硅酸锂晶体具有适宜的热膨胀系数和光折射系数，与玻璃相能够达到良好的热力学和光学匹配，使得二硅酸锂玻璃陶瓷在具备较高机械性能的同时，仍能保持优秀的半透光特性，实现了高强度和美学效果的统一，在全瓷美学修复领域具有广阔的应用前景。

Due to his elaborative scholarship, Liu's studies on Zuo's Commentary were quite academic, and meanwhile reflected political and cultural implications peculiar to his days.

他的《左传》学既以精深的学养为根基，因而具有很高的学术&含金量&，同时也折射出了他那个时代特有的政治文化意蕴。

Great comic artists assume that truth may bear all lights, and thus they seek to accentuate contradictions in social action, not gloss over or transcend them by appeals to extrasocial symbols of divine ends, cosmic purpose, or laws of nature.

尽管这些分子能够透过可见光，阳光的大部分热量？都集中在这个波段，但是它们吸收长波，从地表来的红外辐射，或者将有些辐射折射回空中。

So I do my best to make the purling time flow into my negative, the boom and extravagantness of the city refract into the dissociative curve, and the depressive, decadent, bleak, happy and exciting daily life project into the inexhaustible vision, then make myself moved by the moment from the countless pinhole.

于是我努力让潺潺流水般的光阴流进我的底片里，让这个城市繁华和奢靡的一角折射进流离的曲线里，让压抑、灰颓、凄侧、幸福、激扬的日常生活投影在无穷的景深里。然后再让自己被无数个小针孔里的瞬间打动。

You are now standing beyond the time and dimension: the height is inapproachable, the farness is unreachable, and both are probably immortal.

你站在舞台上，身材的娇小掩盖不了你光芒的万丈：只要你一踏上舞台，你的魅力就能瞬间跨越时空，四面的镜子，把你的光芒折射到我们的心中，成为了永恒。

Near and far point refraction and phorias and near point fusional vergences were measured before and immediately after a 6 h workday at a PC workstation.

在经过工作日对著个人电脑工作六小时之前，以及之后立即测量&近和远点的折射角度&、&视轴的偏向&以及&近点的两眼视像凑合倾斜度&。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。