折射

Maybe that is fate, uncertain, unmerciful, but hard to predict. Things are not always bad.

也许这正折射了命运的无常吧，而无常未必是坏事。

He had a preference for the small animals, who are common, weak or humble, since the absurdity of the world and the dilemma of human beings are reflected by their eyes, and their fear, humble images demonstrated the inside unstableness of the author when he was facing to the alienated world.

他尤其偏爱那些生活中常见的、较为弱小或是地位"低贱"的小动物，从它们眼中折射出世界的荒谬和人类的困境，以它们惊恐、卑微的意象呈现自己面对异化世界的惶恐不安。

Dispersion and birefringence are investigated simultaneously by using the full vectorial plane wave method.

采用全矢量平面波法，对其色散和双折射特性进行了数值模拟。

May be a reflection, refraction, diffraction, or any other type of wavefront.

可能是反射波，折射波，绕射波，或其它类型的波阵面。

Simulation on the wedge-shaped sample demonstrates that negative refraction can occur in the quasicrystal structure.

对劈形准晶样品的研究表明，电磁波在该准晶结构中发生了负折射现象。

Sometimes charity reflects a sense of mortality (as Joan Weill kindly reminded her husband:"shrouds don't have pockets"②); sometimes, a vain hope of immortality, secured by your name on that university chair or hospital wing.

慈善事业或是折射出了人生终有尽头的心态（比如琼威尔平和的提醒她丈夫："裹尸布上可没装钱的口袋。"

Poor air and food quality are both major concerns, and Happy Farmer reflects a wistfulness for a rural China that at least in the romantic image does not suffer from such problems.

糟糕的空气质量和食品质量是人们关注的两个焦点，开心农场折射出了人们对于乡村的怀念，因为至少在人们的浪漫想象中，乡村不会出现这样的问题。

In the other style, the input light is circularly polarized and the Wollaston prism is parallel to the birefringence axis.

通过理论分析发现，除了目前通常采用的线偏振光沿光纤双折射主轴注入结合渥拉斯顿棱镜45°检偏的测试方式之外，另有两种测试方式也可以得到最大灵敏度，一种是线偏振光45°注入结合渥拉斯顿棱镜沿轴检偏，另一种是圆偏振光注入结合渥拉斯顿棱镜沿轴检偏。

The difference between the observation atmospheric refraction and Pulkovo table is about 15 arc second at the zenith distance of 84 degree.

在天顶距84°时，与普尔科沃大气折射表的差值约为15。

The numeric resultS for two different taper profiles in step-index fiber show that the couplings to the reflected mode and the high-order modes are relatively small provided the change is gradual, and the fundamental mode has the capability of excellent transmission which can adjust itself adiabatically to the reflective index change.

对阶梯折射李光纤两种不同折射率Taper结构的数值计算结果表明：在折射率变化相对缓慢情况下，这种折射率Taper耦合器的基模反向散射和向高阶模的耦合都很小；基模能够自适应地调节以适应波导折射率的渐变，具有优良的传输性能。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。