折射

According to the cultural information it contains, through analyzing figurines of musicians.dancers and acrobats, the paper argues that in one hand they mirror the tomb owners lives before their deaths and the social lives, in another hand they embody their ideals of lives of other world, and reflect the peoples funeral concepts.

就其所包涵的文化信息，本文着重对乐舞百戏俑进行了分析，指出其一方面是对墓主人身前生活的再现以及对当时社会生活的反映，另一方面也集中体现了墓主人对于"来世生活"的设想和寄托，折射和反映出当时人们的丧葬思想。

His character mainly is cautiousness, calm, liking something strange, self-abased, heavy-hearted, which is both reflection of his life experience of frustrations and affects his attitude towards persons and things.

江淹的性格主要是谨慎、沉静、奇尚异、卑、郁，这既是其坎坷经历与人生志趣的积淀和折射，又潜移默化地影响着其为人处世。

Hein ruby-tinged sparkles — and spoke."I was born in Chicago in 1901." He paused and glanced at me from the

他看向太阳——那个正在落下的球体发出的光芒在他的肌肤上闪耀着，折射出略带深红色的微光——然后说话了。

Britain's highish ratio reflects the City's longstanding role as an international financial centre.

这个更良好的比率折射出英国长久以来作为国际金融中心的表现。

Have not travelled all that much recently and i am becoming too homebound, me think.

都是些记忆的碎珠片钻。里面折射着友人和道路，和几道灰黑色的影子。

The dual lamp illumination system includes a first illumination module and a second illumination module, a beam deflecting unit, and a light homogenizer.

双灯照明系统包括第一照明模块，第二照明模块，光束折射单元，和光线匀化器。

The optimal position of uniform section is calculated, and compared with the normal prism homogenizer. According to the theory that the beam energy refracted by the trapezoid prism is divided into 3 parts then overlapped in the base of the middle high energy, it realizes the use of association with the normal prism in two-dimensional.

实验中根据经梯形棱镜折射后光束能量在中间较强光束的本底基础上进行三分互补叠加的原理，实现了其与普通棱镜均匀器在二维方向上的组合使用；通过调节均匀器与接收屏之间的距离并同时记录每一位置处光束光斑的能量分布改善情况，确定了最佳均匀截面位置并与理论计算相吻合。

He also obtained a proof of the refraction law in terms of the existence of wavefronts, a construction now called Huygens's principle.

他也获得依据波阵面存在的折射规律证据，现在称之为 Huygens 解释。

The homocentricity of the reflectional and refractional light beam on the rotational hyperboloid is studied .

研究了光在旋转双曲面上反射与折射光束的单心性，正确得到了其近轴成象的一般公式，给出了应用举例。

However, the sparsity of the observational points used in the refraction method due to the restrictions imposed by the surface hypsography of the area-- one point per kilometre-- makes it possible only to give relatively accurate data for base rock velocities, but not for morphologic structure configurations.

但是，小折射方法受地表的地形起伏因素影响比较大，且观测密度也不够，每公里只有一个点，所以在该区只能较准确地给出基岩的速度信息，而无法准确地获得基岩的形态起伏数据。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。