折射

The hand in China economics of the century refracts the contrail that gives Chinese economy progress and historic turn.

世纪之交的中国经济学折射出中国经济发展的轨迹和历史性转折。

Objectively, the controvert of critics towards Bunin's works both illustrates the difference of critics' visual angle and position, and refracts the contradiction and complexity of Bunin's own creative idea and world outlook.

客观地说，评论界对蒲宁作品的争议，既反映了评论家们视角和立场的不同，也折射出蒲宁本人创作思想和世界观的矛盾性和复杂性。

The ethical and popular tendency was greatly strengthened. Such a lange-angle swerve is related with the Speech On The Yan An literature Conversazione of Mao Zedong and the situation of the revolution ang politics.It embodied a praticable and strategic intention, and also reflected the complicated attitude of Mao Zedong himself on the modernization.

这样一个现代文学的大角度转向离不开毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》和当时的革命政治形势，其中包含有一种实用的策略的目的，又折射出了毛泽东本人对于现代化的复杂态度。

The differences of optical properties between the convex refractive microlens arrays and the conventional convex thin lens are derived.

给出了凸型折射微透镜与传统的凸形薄透镜在常规光学特性方面的差异。

It still remains to be shown how the wave theory explains the refraction of light and the variety of colours. The corpuscular theory is capable of this, as we know.

我们还需要说明光的波动说怎样去解释光的折射和色的多样性，我们知道光的微粒说能够作出这种解释。

Thus we see that not only the corpuscular theory, but also the wave theory, leads to an explanation of refraction.

由此可见，不仅光的微粒说，而且光的波动说也可以解释折射。

Miriam is the most important counterforce to Wright in this novel, mirroring his volatile mood swings with her own even as she tries to convince him that she is the only woman he will ever need.

在她企图让他相信自己是他一生中永远需要的唯一女性时，米里亚姆用她摇摆不定的性格折射出他反复无常的情绪变化。

This is because it does the whole horizon line thin on each individual crease and bend.

这是因为它每个折痕都正确运用了我们上面讲到的要点（折射的角度、颜色、光源等）。

At all angle s less than the critical angle , both reflection and refraction occur.

对于所有小于临界角的入射角，则既发生反射，又发生折射。

At all angles less than the critical angle, both reflection and refraction occur.

对于所有小于临界角的入射角，则既发生反射，又发生折射。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。