折叠的

"See the cunning brackets to hold candles, and the nice green sild, puckered up, with a gold rose in the middle, and the pretty rack and stool, all complete," added Meg, opening the instrument and displaying its beauties.

"你看这些精致的烛台，这些折叠得漂漂亮亮的绿绸子，中间还镶着一朵金色的玫瑰，再看漂亮的凳子和架构，简直是十全十美，"梅格一面接着说一面打开钢琴向大家展览。

In this thesis, started with a brief overview of the current process of protein folding problem (Chapter 1); in Chapter 2, an introduction of the fundamentals of proteins and methods for protein structure prediction is given; then from Chapter 3 to 5, our research works, studied with the simple lattice models and exhaustive enumeration, are presented.

在这篇论文中，在第一章给出一个当前蛋白质折叠问题研究进展的简要回顾之后；第二章介绍了蛋白质的一些基础知识和蛋白质结构预测的主要方法；接着从第三章到第五章，介绍了我们利用简单模型和穷举模拟的几项研究工作。

The research point of 'Folding makes trans-space' is to do a forward-looking practice for spatiality of tomorrow city.

"折叠平面产生超空间"的研究的基点是为未来城市的空间形态做出前瞻性的实践。

The glycoproteins in baculoviruses will play an important role in the host life cycles infected by the viruses, such as the cell recognition, and secretion, processing as well stabling of proteins.

它所含的糖蛋白在病毒繁殖、感染宿主的生命周期中，特别是在细胞识别、分泌以及在蛋白质的加工、折叠和稳定方面，都起着不容忽视的重要作用。

This bike delivers fast and tidy folding, the ride of a standard bike in a compact package, and a low sticker price.

这自行车提供快速和整洁的折叠，该机的一个标准的自行车在一个紧凑的封装，低标价。

This new folding pond shell has all the benefits of its black preformed predecessor , but both the pond and the streamlet look like rock .

这种新的折叠池塘壳牌的所有优点，它的黑色预制的前任，但无论是池塘和小溪样子坚如磐石。

Environmental protection , Repetitive to use , self-repair, and reclaimed instead of wood resource; 5. Versatile Connecting , easy conjunction , short time , high efficiency , both men and women , saving manpower ,costs; 6. various shape, stype , circular , rhombus , arc type can be made by the orders of customer. More detail please enter our website :www.gzjszl.cn or www.gzjszl.cn

折叠式铝合金展览架最大的优点是： 1、外观美观、细腻、本产品全部采用高强度铝合金材料，经过阳极处理； 2、承受力强、连接性强、安全系数高、不易变型； 3、运输携带方便、省运输费、搭建费及装潢费； 4、环保性强，不会产生大量的垃圾，一次性投资可重复使用，可自行维修、使用后可回收不会对自然产生污染，代替了世界上的木材资源； 5、多功能组合、组装简易、时间短、效率高、男女皆可、节省大量人工、费用； 6、造型多样化、可根据客户的需要定做S型、菱形、圆形、弧形等。

Still harping on this issue, Dahon is a trendsetter of sorts, with more than 95% of the currently prevalent folding bike technology being along the lines of the Dahon technology.

不过在这个问题上重弹，大行是一个潮流各种各样的，有95％以上，目前正在流行的折叠自行车的技术路线是沿技术的大行。

At all events he wound up by concluding, eschewing for the nonce hidebound precedent, a cup of Epps's cocoa and a shakedown for the night plus the use of a rug or two and overcoat doubled into a pillow at least he would be in safe hands and as warm as a toast on a trivet he failed to perceive any very vast amount of harm in that always with the proviso no rumpus of any sort was kicked up.

不管怎样，他打定主意这样了结此事：为了避免重蹈那只瘦狗的覆辙，当夜姑且让他喝上一杯埃普可可，临时打个地铺，再给他一两条围毯盖盖，把大氅折叠起来当枕头。起码让这个青年处在能够保障他的安全的人手里，就跟台架上的烤面包片那样暖烘烘的。

Product, its watertightness good, bear the strong and constant form of and fade in color not easily, novel characteristics of style, is a head for residing to repair to choose the product.

长期生产市场热销的铝合金平开门、折叠门、推拉门、吊趟门的产品，其防水性好，耐腐性强、不变形、不易退色，款式新颖的特点，是家居装修的首选产品。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。