折叠的

Phoebe was asleep upon the press bedstead in the room below; so the young barrister was the only watcher.

菲比在楼下的折叠床上也睡熟了；所以年轻的大律师是唯一的守护病人的人。

In contrast, the largest decrease or non-ferrous metals and real estate these two plates, many of which the first three quarters of the stock fell more than 70 percent, such as van den Bergh, a decrease of 81.72 percent stake, China Sports Industry decrease of 83.54 percent, or more than 80 % of A shares have 15 cities, which hit two folding stocks and shares last year, up 10 times in stark contrast.

相反，跌幅最大或有色金属和房地产这两个板块，其中许多是前三个季度的股票跌幅超过百分之七十，如布宏达，有百分之81.72的股份减少，中国体育产业的百分之83.54，跌幅超过80％的A股跌幅有15个城市，击中了两款折叠股票，比上年增长形成鲜明对比的10倍。

The 16 Kbyte Boot Block can be used for small initialization code to start the microprocessor, the two 8 Kbyte Parameter Blocks can be used for parameter storage and the remaining 32K is a small Main Block where the ap- plication may be stored.

16字节的引导块可以用于小型的初始化代码用于启动微处理器，两个8字节的参数块可用于参数存储和使用，其余32K的主楼是一个小地方的AP -折叠术可以被保存。

Five years later with the support of 30 friends willing to buy his folding bike 'Brompton Cycles' was born however in 1982 production froze as requests for capital injection met an icy response.

五年后的30朋友们的支持愿意购买他的折叠自行车'布朗普顿循环'出生于1982年但生产作为注资，要求冻结会见了冰冷的回应。

He's quite cantankerous, um, but he said, where is my stitch work? And I thought, what on earth is stitch work mean? And I realized that what he meant was that you never discover it in a straight line, the characters are always you set of a lot of line and he's take you back and fold it.

他脾气不好，但是他问偶，偶的缝合工作在哪里偶想了想，到底缝合的工作是什么意思后来偶意识到，他的意思是你不能以一条直线而发现它，人物都是你用很多路线所设定出来的，他把你收回去折叠起来。

Other interesting aspects of the enzyme and its gene are that intracellular PAC activity is under several regulatory controls, such as temperature, oxygen level, catabolite repression and phenylacetic acid induction.

另外，青霉素G酰化酶的基因表达调控非常复杂，在大肠杆菌中，至少有三个不同的启动子可以起动它的转录；可以在转录、翻译、分泌和折叠加工等不同环节进行调控，它的表达调控受温度，溶氧和碳源等环境因素的影响。

Mae's pensive, pretty sounding, piano-steered opener,"We're So Far Away," is sure to make swooning emo chicks and fans of Ben Folds get all tingly, but it's a misleading way to christen The Everglow.

Mae 的沉思，相当听起来，钢琴被操纵的开启者，"我们是到目前为止去，"是肯定做swooning 的emo 小鸡和风扇本折叠tingly 得到所有，但这是一个引入歧途的方式洗礼Everglow 。

Because the dimeric form is the active form to exert its biological activities, many trials failed to express TGF β s in prokaryotic systems because of their complex folding manner and disulfide patterns. In 1991 Cerletti and coworkers from Ciba-Geigy Corporation in Switzerland successfully finished the functional expression of human TGF β 2 in bacteria, but the details are protected by the patent.

由于双体是其发挥生物活性的形式，TGF β复杂的折叠方式和二硫键配对使其早期原核基因工程研究都以失败而告终。1991年，瑞士Ciba-Geigy公司的Cerletti等成功完成了人TGFβ2基因的细菌表达，但其技术细节被专利加以保护。

Cut and paste in a recent game, I have prepared a different color, rubbing a circle of different sizes of paper, to encourage children to cut them round, to find ways to put all kinds of circular folded into the shape of the ever-changing, and collage there is a plot to the screen.

在最近一次剪贴游戏中，我准备了颜色不同的，拓印了大小不同的圆形的纸，鼓励幼儿把这些圆形剪下来，想办法把各种圆形折叠成千变万化的形状，并拼贴出有情节的画面来。

The neuralgic center of the "Hub" is the Arena, central space of convergence equipped with a modular system of curtains, furniture, collapsible tiers for a variable configuration.

该"中心"是竞技场的中枢，与一个窗帘，家具，可折叠层的变量配置的模块化系统配备衔接的中央空间。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。