折叠的

Though not the first such roadable plane with folding wings, Terrafugia claims its Transition is the only one capable of a seamless transition from road to air and back again.

虽然不是第一架可以在公路上行驶的可折叠翼飞机，特拉弗吉亚表示他们的陆空两用机是唯一一种可以做到在陆空之间做到无缝连续切换的飞机。

The POS terminal further includes a stocker where a continuous form with perforations for folding to be supplied to the printer is stacked, a form presser which is fitted slidably to the stocker and presses one end part of the continuous form, and sprockets which supply the continuous form stacked in the stocker to the printer.

POS终端还包括：放纸器，用于放置具有折叠分页孔的连续帐单纸并供给打印机；打印纸压板，可以滑动地安装在放纸器上，压住连续帐单纸的一端；以及链轮，用于将放置在放纸器中的连续帐单纸供给打印机。

On both platforms, the fairness of this kind of folded-bus slotted networks have been verified.

同时，论文还专门在OPNET平台上对CRMA的资源预留机制进行了仿真分析，进一步验证了折叠总线型CRMA网络极佳的公平性，增强了分析结果的可信性。

Plants with 2(or 3) nodes above 1 cm at the base; leaf blade firm or soft and withering in age; uppermost blade usually very narrow and folded, short, usually less than 1/2 as long as sheath to subequal; panicle open to densely spiciform

在基地的植株具超过1厘米2(或3)节；叶片坚定的或柔软和年龄蔑视；通常最上部的叶片很狭窄和折叠，短，通常不到1/2倍于鞘对；圆锥花序面向浓密穗状花序状 19

Note: If all four margins are set to 0, substract 25 from the width and 150 from the height of your table . So, the max width and page fold would be

注释：网页四边的空白部分设为零，页表的宽度减少25，高度减少150，那么页表的宽度和折叠页面分别为

The high-speed multi-stage forging is an advance forming technique. It is different from the traditional die forging process. The improper preform design will lead to some problem in actual production, such as too large load, underfill, folding and so on.

多工位高速锻造是一种节能减耗的先进成形技术，与传统的单工位多工序锻造有较大区别，不合适的预锻工位模具设计在生产中会造成载荷过大、锻件充填质量差、折叠等问题。

The merger has been made in response to current market trends and customer requirements for a global offer of the complete range of packaging components (folding cartons, leaflets, wedging systems and labels).

此次合并已经取得了为应付当前的市场趋势和客户需求为全球提供的全套的包装组件（折叠纸盒，传单，楔入系统和标签）。

Folding of the protein is assisted by a class of molecules called chaperones.

至于蛋白质的折叠，是在一类被称为分子伴侣的物质下进行的。

So, cinched into the Ark Angel's command chair-a well璸added motorized affair similar to the one he had had designed for the GMU a lifetime ago-Vince Grant had to ask himself just what Protoculture might have in mind for the day's fold.

因此，文斯紧紧地靠坐在大天使号的指挥座椅上（这是一种类似于60年前为陆基机动部队设计的机械化座椅），而且不得不问自己史前能量究竟对那天的折叠产生了什么作用。

In practice,there are many different microstructure defeds and creases which reduce the performance of the turbine disc s.

在GH4169合金涡轮盘的实际生产中存在不同程度的组织不均匀性和折叠等缺陷，从而降低了涡轮盘的使用性能。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。