折叠的

The bright and high-quality leather interior using mostly pearl white and blue suggests "the refreshing and luxurious feel of being on a cruiser deck."

光明和高品质的真皮内饰大多采用珍珠白和蓝色提示"提神和豪华的感觉正在对一艘巡洋舰甲板"席位背面配备有折叠桌子类似的客运飞机。

It combines layered laser cut birch ply with a circular Perspex top and is designed to be an object of beauty both whilst in use and folded away.

其设计的目的是给桌子赋予设计感的同时增加折叠功能：玻璃桌面在不用的时候可以单独取下来倚靠墙边。

In addition, also include the function of online forum in this game website, support UBB pinup picture in the forum, belong to and transfer self-defining function through passing, realize the theme replies such functions as the expansion of information and folding,etc., Dr.eye: and the technology key question of introducing the forum and developing in detail and item needing paying attention to.

另外，在该游戏网站中还包括了在线论坛功能，在论坛中支持UBB贴图，通过递归调用自定义函数，实现主题回复信息的展开和折叠等功能，并详细介绍了论坛开发的技术核心问题及需要注意的事项。

The utility model has the advantages that the ground of the tournament field is not easy to damage, cover sheet is not rising puckering, and the tyre blocks of inner tube are not easy to separate and form gaps, so that the accidents of sprain can be avoided for the athletes.

该实用新型有优势，地面上的比赛场，是不容易损坏，包括资产负债表，是不是上升折叠，轮胎块的内胎是不容易分开，并形成差距，使这意外的扭伤，可为避免运动员。

How to refold inclusion bodies correctly with high yield at high protein concentration is a challengeable problem at present for the industrialization of protein.

如何对包含体蛋白进行正确的体外折叠，以期能够获得高浓度、高收率的活性蛋白产品是蛋白质工业化应用的瓶颈。

For example, by random folding, the amino-acid chain of the enzyme ribonuclease, a small protein, could adopt more than 1040 different shapes, which would take billions of years to explore.

例如，通过随机折叠，核糖核酸酶的氨基酸链能形成超过1040种不同的结构，单这一种蛋白质就需要数亿年的时间来探索。

An open automobile having a single seat in the front for two or three people and a rumble seat or luggage compartment in the back.

敞篷客车：一种车前装有可供二三人坐的排座，车后设有可作行李仓的折叠加座的敞篷车

He took the sailor's notes and deliberately folded them, and put them with the shill in gs in a high remote pocket, with an air of f in ality

他拿起水手的钞票，从容地折叠起来，把票子和先令放进顶里边的口袋，现出一副收场的神气。

However, the Mn content did not exhibit the same tendency as Fe did but showed the lowest value in the middle part of the silk gland.

Fe能够诱导丝蛋白的构象由无规线团和/或螺旋结构向β-折叠转变，但是Mn对丝蛋白的构象没有明显的影响。

The prion-like folding behavior of a multimer, consisted of 27 individual model proteins, is studied with simple lattice model.

我们利用简单的格点模型来研究由27个单体蛋白聚集成的多聚体的类疯牛病蛋白折叠行为。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。