折叠的

The panels can be folded when you are in no mood for perfection and mounts with suction cups or screws;$40 is all that you need to get this image transforming accessory.

当你没有心情精益求精时，可以将镜面组折叠起来，通过吸盘和螺丝固定。要想得到这个令你改头换面的小工具，只需花上40美元。

You find them wrestling with foreign languages, fighting folding ironing boards and swollen drainpipes, suffering the terrible discomfort of tight boots... They pour out their sorrows profitably, in a form that is not quite fiction nor quite fact either.

你不难发现，他们会为学习外国语而绞尽脑汁，会为折叠烫衣板而费力劳神，会为疏通排水管而不遗余力，会为穿下收脚靴而甘心受苦……他们总能以有利可图的方式，将忧愁倾泻出来，既非空凭虚构，也非一味属实。

Foreign buyers use the English-language version to fish for goods (everything from lawnmowers to folding dog-cages) or goodsmakers in China's teeming shoals.

国外客户也利用阿里巴巴英文网向中国厂商订购产品（从剪草机到折叠狗笼，应有尽有）或者寻求理想的合作伙伴。

A new method based on micro-cantilever sensors was presented and used to investigate conformation transition of macromolecules.

提出了一种基于微悬臂梁传感技术研究大分子折叠，构象转变的新方法。

The protein is a kind of biological macromolecules constructed by 20 types of amino acid with peptide bond.

蛋白质是一种生物大分子，是由20种氨基酸以肽键连接成肽链，在空间卷曲折叠成为特定的三维空间结构。

Inclusion bodies of expressed proteins were dissolved in denaturants and purified by NTA-Ni gel and refolded under suitable conditions.

用变性剂溶解包涵体蛋白，经Ni-NTA琼脂糖纯化后在适宜的条件下进行重折叠复性。

The RFID tag is explained by using a conventional folded dipole antenna.

作者译文：下面用一个常规的折叠偶极天线来介绍一种RFID标签。

It is just an efficiency apartment with a hide-way bed, a small kitchen and a bathroom.

这是一间实用的小公寓。有张折叠床，一小间厨房和一间浴室。

I can't keep you secret,penny.I'm going to fold like an energy-based de novo protein in conformational space.

我不能继续为你保密，我感觉就像给予能源的蛋白质在结构空间里折叠了一样。

Methods: The ventricular septal defect was closed with patch repair in 191 cases and with direct sutures in 18 cases. The coexisted aortic valvular insufficiency was treated with plication and hanging of the aortic valve.

室间隔缺损补片修补191例，直接缝合18例，采用主动脉瓣折叠悬吊术治疗合并的主动脉瓣关闭不全。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。