折叠的

The neuralgic center of the "Hub" is the Arena, central space of convergence equipped with a modular system of curtains, furniture, collapsible tiers for a variable configuration.

该&中心&是竞技场的中枢，与一个窗帘，家具，可折叠层的变量配置的模块化系统配备衔接的中央空间。

The aggregation of misfolded proteins becomes a threat to cell survival,and promotes pathogenesis of neurodegenerative diseases.

错误折叠蛋白质的聚集，对细胞的存活造成严重的威胁，促进神经退行性病变的发生。

A potential approach to this problem is to make use of a natural defense mechanism called " the stress response," which is characterized by a transient down - regulated synthesis of nonvital cellular proteins and increased production of endogenous protective factors known as heat shock proteins that act to allow proper refolding of proteins denatured by the incipient injury.

应激反应的特征是一过性下调细胞非必需蛋白的合成及增加被称为热休克蛋白的内源性保护因子的合成。热休克蛋白作用是促使损伤导致变性的蛋白适当地再折叠。HSP家族中HSP70被认为在细胞保护中发挥重要作用。

Depending on the amino acid sequence, the length of the ∝-helical portio are held together by hydrogen bonds formed between r grou , by salt linkages, by hydrophobic interactio , and by covalent disulfide（-s-s-0 linkages.

根据氨基酸顺序的不同，此α-螺旋段的长度也不同，并赋予独特的三级结构，这些折叠部分是靠R基团之间所形成的氢键，靠盐键、疏水相互作用以及共价二硫键而结合在一起的。

"I wanted to wish you the best of luck on the -- is that ebony?"It was indeed. Saccus had bought the finest quality ebony weave available in the Imperial City as soon as he heard of the competition and had begun the process of smelting it. Normally it was a six month procedure refining the ore, but he hoped that a massive convection oven stoked by white flames born of magicka would shorten the operation to three days. Saccus proudly pointed out the other advancements in his armory. The acidic lime pools to sharpen the blade of the dai-katana to an unimaginable degree of sharpness. The Akaviri forge and tongs he would use to fold the ebony back and forth upon itself.

没错，萨卡司一听到竞赛，就在帝都买了品质最好的黑檀石，然后开始熔炼它的过程，提炼这种矿石通常需要六个月时间，但是他希望由魔法产生的白色火焰可以缩短过程到三天，萨卡司还骄傲地指出了另一些进展，酸灰池可以把武士刀削尖到不能想像的锐利程度，Akaviri 锻造炉和钳子可以拿来前后折叠黑檀石。

The watch features stainless steel case, stationary stainless steel bezel, roll stainless steel band, stainless steel link bracelet secured with a fold-over clasp, 21 jewels, screwed-down crown, scratch resistant mineral crystal, slim minute markers, discrete white Arabic numerals at five-minute intervals, and a unique dial featuring an easy-to-read day subdial surrounded by bold luminous silver-bar hour markers.

该手表的功能不锈钢表壳，固定不锈钢表圈，不锈钢卷带，不锈钢手镯的折叠式表扣，21颗宝石，螺纹表冠，防刮矿物晶体，亭亭玉立分钟标记，离散白色阿拉伯数字担保每五分钟一班，和独特的拨号具有易于阅读的一天表盘大胆的发光银杆时标包围。

And to generate the smallest code, compile with link-time code generation on, optimize for size, turn string pooling on, and enable COMDAT folding and eliminate unreferenced data.

并生成最小的代码，编译链接时代码生成的，优化的尺寸，在打开串池，使COMDAT折叠和消除未引用的数据。

The β-CA of B.napus was located in chloroplast stroma and had the conservative motif Cys-X(subscript n-His-X2-Cys peculiar to β type carbonic anhydrases. In the secondary structure,α-helix, random coil,β-sheet, and β-turn were 39.88%, 39.27%, 16.31%, and 4.53%, respectively. The three-dimensional structure was constructed by homology modeling. The 3-D alignment of β-CA from B.napus and a monomer of β-CA octamer from pea showed that the 3-D structure of β-CA from B.napus could match well with the monomer. The alignment results Implied that β-CA from B.napus was a monomer of the β-CA octamer from B.napus.

预测结果显示，甘蓝型油菜β破酸酐酶是定位于叶绿体基质的蛋白质，具有β类碳酸酐酶所特有的保守性基序Cys-χ-His-χ2-Cys；SOPMA预测二级结构显示α螺旋(39.88%)、随机卷曲(39.27%)、β折叠(16.31%)和β转角(4.53%)；用同源建模法构建了三维结构图；通过VAST矢量比对工具将甘蓝型油菜β碳酸酐酶与模板进行三维结构比对，显示甘蓝型油菜β碳酸酐酶与碗豆β碳酸酐酶同型八聚体中的一个单体很好的匹配，推测甘蓝型油菜β碳酸酐酶全酶也是同型八聚体。

You get one of these clever little clocks that also double up as a chess board. Neatly fitted wit a very convenient chess board on the flip side of it, the clock comes with a nice little storage unit inside it where you can store your individually hand lathed chess pieces.

你可以拿一个小巧的钟表，这种钟表可以折叠成棋盘，一个非常方便的棋盘就位于钟表的反面，钟表中包含一个相当小的贮藏室，在其中你可以存放个人的棋子。

This correlation suggests that RNA structure modulates ribosome elongation to promote native protein folding.

重要的是，RNA结构元素的存在被发现影响蛋白的翻译，有助于正确的蛋白折叠。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。