折价

Thus, the balance in the Discount account gradually declines, and the carrying value of the bonds--face value less the unamortized discount--rises toward the bonds' maturity value.

因此，折价账户的余额逐渐减少，而债券的账面价值增长为债券的到期值。

Article 59 Anyone who, in violation of the provisions of Article 18 or Article 19 of this Law, collects fees from, or imposes fines upon, or apportions costs among, or compulsorily raises funds from peasants or agricultural production and operation organizations shall be checked up and made public by the organs at higher levels, whoever has collected money or has used labour force or material resources shall be ordered by the organs at higher levels to return the money so collected or to pay compensation at the market price of the labour force or material resources so used within a time limit.

第五十九条违反本法第十八条、第十九条的规定，向农民或者农业生产经营组织收费、罚款、摊派或者强制集资的，上级机关应当予以制止，并予公告；已经收取钱款或者已经使用了人力、物力的，由上级机关责令限期归还已经收取的钱款或者折价偿还已经使用的人力、物力

Article 59 Anyone who, in violation of the provisions of Article 18 or Article 19 of this Law, collects fees from, or imposes fines upon, or apportions costs among, or compulsorily raises funds from peasants or agricultural production and operation organizations shall be checked up and made public by the organs at higher levels, whoever has collected money or has used labour force or material resources shall be ordered by the organs at higher levels to return the money so collected or to pay compensation at the market price of the labour force or material resources so used within a time limit.

第五十九条违反本法第十八条、第十九条的规定，向农民或者农业生产经营组织收费、罚款、摊派或者强制集资的，上级机关应当予以制止，并予公告；已经收取钱款或者已经使用了人力、物力的，由上级机关责令限期归还已经收取的钱款或者折价偿还已经使用的人力、物力；情节严重的，由上级机关或者所在单位给予直接责任人员行政处分。

How to keep your asset without being devaluated by inflation at the time of low interest rate?

摘要 在低利率时代里，如何保有资金不被通货膨胀折价？

This coupon entitles you to a free movie.

这张折价券可以让你免费看一场电影。

Article 94 The conversion into money or sell-off of the objects of pledge, the hypothecated property or liened property shall be referenced with the market prices.

第九十四条抵押物、质物、留置物折价或者变卖，应当参照市场价格。

Therefore, IPOs of firms with higher management quality will be characterized by lower underpricing, greater institutional interest, and more reputable underwriters.

因此，具有高管理素质的IPO公司将有较低的折价现象、较高的机构投资兴趣，以及吸引较有声誉的承销商承销的特徵。

Bargain books are top quality publishers overstocks and out of print titles that we purchase in bulk quantities and offer to our customers at deeply discounted prices.

出现在折价书底边缘的轻微的黑道标志或记号表示这些是库存过多，不可以原价销售。

Refering to the pricing of MBO, this thesis takes for that it's inconsequential to make net assets value per share as sole standard of pricing, and the standard of valuing must be traced back to free cash flow, and Free Cash Flow Valuation must be set up for pricing. And this thesis has brought EVA theory into MBO pricing to quantitating former contribution of management. Moreover, this thesis analyses controlling premium and marketability discount, and considers that we must develop the mechanism of market to improve the level of investors protection.

在对定价问题的探讨中，本文认为以每股净资产作为唯一定价标准不合理，衡量价值的标准应追溯到自由现金流量，应建立自由现金流量模型对管理层收购进行科学定价；本文还引入了EVA的理论量化管理层的历史贡献，以修正自由现金流量模型；同时本文认为定价时还要考虑控制权溢价和流动性折价，并且适当引入竞争，发挥市场机制，提高投资者保护水平。

This paper examines why private placements of equity are associated with substantial discounts in china.

本文研究了定向增发的高额折价及其形成原因。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。