折价

This paper attempts to investigate the potential cause of closed-end fund discounts in China.

本文试图研究中国封闭式基金折价的潜在原因。

The paper is an empirical research on discount of closed-end fund in China based on foreign achievements.

本文在结合了国外研究成果的基础上，对我国封闭式基金折价的影响因素进行了实证研究。

But overseas buyers are capitalising on sterling's weakness to achieve discounts of 35-50 per cent.

但海外买家利用英镑疲软之机，可以获得35%至50%的折价。

Some investors said Cerberus fundholders were likely to have to accept the sharpest discounts on stake sales in the secondary market.

一些投资者表示，Cerberus的基金持有者在二级市场上出售股权时，可能不得不接受大幅折价。

However, a great deal of empirical research reveals that deviations between the fundamental value and NAV exist in financial markets.

但是，国内外的实证研究表明，封闭式基金存在着长期折价交易现象，这令标准金融理论感到困惑。

However, a great deal of empirical research reveals that deviations between the fundamental value and NAV exist in financial markets.

但是，国外的实证研究表明，封闭式基金存在着长期折价交易现象，这令标准金融理论感到困惑。

CMS confirms all prices quoted to Trader are not inclusive of markups and markdowns.

CMS确认所有向交易人报出的价格不包括溢价与折价。

If you form a rapport with a retailer, the store will look after you over the years, even helping you to upgrade or tradein watches while reducing the sting of depreciation.

如果你与零售商保持良好的关系，商店将会经年累月地关照你，甚至会帮你升级或折价更换手表，减轻手表折旧给你带来的痛苦。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。