折价

Family learning younger sister likes to eat very much wrap around Sa, often make wrap around so Sa, then the home wraps around the service of Sa inn is born to send every time wrap around when Sa arrives, say:"Young lady the bell went to my extremely, this is you wrap around Sa."

这是一个学妹说给我听的，他说他家人都很喜欢吃披萨。台北刚好有一家披萨店，标榜着电话订购披萨，只要三十分钟内一定送到家，若超过三十分钟就送一张一百元的折价卷。

The said tricars shall be disposed of at the evaluated price if lawful certificates can be provided within the set time limit to evidence the origin of vehicles, if no lawful certificates evidencing the origin of vehicles can be provided within the set time limit, the said tricars shall be confiscated.

在规定期限内能提供车辆来源合法凭证的，予以折价处理；在规定期限内不能提供车辆来源合法凭证的，予以没收。

The government clearly believes that rather than offloading them in a fire sale, it is better to hold them and sell them at a better price when the market improves.

很明显，政府相信与其大幅折价出售这两家公司，倒不如先持有，等到市场回暖之后再以更好的价格卖出去。

Reasonable, sale goods is about to open bill, amount of payment for goods is small, can take ready money, but open value added tax commonly special bill takes pair of public account, what you say is yourself's client, is not the client of the company, that wants you to had talked things over with the client, be no good really convert into money or it is rake-off giving a point.

合理，销售货物就要开具发票，货款金额小，可以走现金，但一般开增值税专用发票都走对公帐户，你说的是不是你自己的客户，而不是公司的客户啊，那要你跟客户协商好了，实在不行就折价或是给点回扣等。

The basic components of the cost of SO2 emission, such as coal mix, desulphurization, discharge fee, emission allowance trade, and equivalent price with externality of electricity generation have been discussed and analyzed in detail.

本文系统地提出了燃煤发电厂SO2排放成本和控制方案的计算方法，包括换煤、脱硫、排污缴费、排污交易、环保折价等基本要素，较为全面的反映了电厂SO2排放成本的构成，使SO2控制政策对燃煤发电厂造成的经济影响得到定量体现，实用性好。

Programs for Emission Cost Control Estimation System have been developed, which can predict the costs of emission, coal mix, desulphurization, discharge fee, emission allowance trade, and equivalent price with externality of electricity generation, and reduction of emission, and provide an optimized plan.

开发出SO2排放成本控制测算系统（SO2 Emissions cost Control Estimation System，以下简称ECCES）软件，可模拟实际情况，预测发电厂和发电集团公司的SO2排放成本、换煤成本、脱硫成本、排污缴费成本、排污交易成本、环保折价成本、减排成本和SO2成本控制最佳方案等。

One beautiful April morning, in search of a cup of coffee to start the day, the boy was walking from west to east, while the girl, intending to send a special-delivery letter, was walking from east to west, but along the same narrow street in the Harajuku neighborhood of Tokyo.

四月一个晴朗的早晨，少男为喝折价早咖啡沿原宿后街由西向东走，少女为买快信邮票沿同一条街由东向西去，两人恰在路中间失之交臂。

One beautiful April morning, in search of a cup of coffee to start the day, the boy was walking from west to east, while the girl, intending to send a special-delivery letter, was walking from east to west, but along the same narrow street in the Harajuku neighborhood of *****.

四月一个晴朗的早晨，少男为喝折价早咖啡沿原宿后街由西向东走，少女为买快信邮票沿同一条街由东向西去，两人恰在路中间失之交臂。

The school's old furniture will be sold at reduced prices.

学校的旧家具要折价处理了。

The school ' s old furniture will be sold at reduced prices.

学校的旧家俱要折价处理了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。