折中

An eclectic in his thinking, he combined much that had been suggested by Parmenides, Pythagoras and the Ionian schools.

他在思想上是折中的，结合了很多巴门尼德、毕达哥拉斯与爱奥尼亚学派的观点。

In response to these problems a form of hybrid rule making became acceptable to the courts and legislature.

作为对这些问题的回应，一种折中的立法模式被法院和立法机关所接受。

Since the United States has made similar demands of Brazil and Iran, an LEU compromise with North Korea would have to be part of a larger policy shift in Washington.

自从美国对巴西和伊朗提出了相同的要求，对于与协商后朝鲜取得一个低浓度铀浓缩计划的折中方案可能成为美国政府大规模政策转变的一部分。

Results In 7 cases of odontoid process fracture, X-ray demonstrated 4 cases and CT demonstrated 5 cases, whereas the spiral CT reconstruction diagnosed 7 cases, which could display the displacement of fracture clearly. The X-ray and CT showed asymmetric space between left and right gaps of atlantoaxial joint in 6 cases, while spiral CT reconstruction showed normal and excluded the possibility of atlantoaxial dislocation. There was one case of lateral atlantoaxial joint dislocation, which was demonstrated by the spiral CT reconstruction clearly but not by the X-ray and CT scan. There were 3 cases of atlantoaxial congenital deformity (1 case of absence of both posterior arch of atlas and odontoid process and 2 cases of maldevelopment of the odontoid process), which were displayed clearly by spiral CT reconstruction, but misdiagnosed as odontoid process fracture and atlantoaxial subluxation by X-ray and CT scan.

结果 7例齿状突骨折中，X线显示4例，CT显示5例，CT重建确诊7例，且清楚显示骨折移位情况；6例X线、CT显示寰枢椎左右间隙不对称，通过CT重建排除寰枢关节半脱位；寰枢外侧关节脱位1例，CT重建可清楚显示，而X线片和CT平扫均未能显示；寰枢椎畸形3例，分别为齿状突、后弓缺如1例，齿状突发育不良2例，CT重建均能清楚显示，而X线、CT均误诊为齿状突骨折、寰枢椎半脱位。

Saint-Julien is the right balance between Pauillac and Margaux.

圣朱利安正好是波亚克和玛歌堡的折中。

You either go out with me,or stay at home;there is no middle point.

你要么跟我出去，要么待在家里，没有折中的办法。

You have to either go out with us or stay at home. There is no middle point.

你要跟着我们出去，要么呆在家里，没有折中的办法

You have to either go out with us or stay at home.There is no middle point.

你要么跟我们出去，要么呆在家里，没有折中的办法

You will go with us or stay at home. There is no middle point.

你要么跟我们出去，要么呆在家里，没有折中办法。

You have to either go out with us or stay home there is no middle point.

你要么跟我们出去，要么待在家里，没有折中办法。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。