折

All of platinum card, gold card and silver card holders are entitle with further discount (subject to the actual display on the counters ) on the basis of discount of on –sale commodities.

促销期间在商品折扣的基础上VIP可享受一定优惠，具体规则以柜台标示为准（注：8折以下"含8折"商品及店内超市、电器、手机超市、化妆品、黄金、素金、钟表、图书音像、个别专柜及特例商品和特殊品类除外）。

Asking if you can get a discount at a discount store on clearance items is normal and not embarrassing for your parents.

你要是能在折扣店的买到折上折的清仓或，父母会很高兴的。

This paper could have easily been grouped with the first set of papers on member behavior and distortional buckling because Nuttayasakul and Easterling in "Behavior of complex hat shapes used as truss chord members" focus primarily on distortional buckling of these special truss members.

因为在作为捆使用的复杂初制帽坯"Behavior的Nuttayasakul和Easterling调和members"焦点主要在distortional折这些特别捆成员，本文可能容易地编组了与第一套在折成员的行为和的distortional的纸。

The model of folded plate flocculator is the test object in this paper. Using the the mechanism and dynamic of coagulation precipitation, vortex of fluid of folded plate flocculator impacting on the coagulation process is studied by test, numerical simulation and theoretical analysis.

论文以折板絮凝池模型为试验对象，结合絮凝机理，采用试验测试、数值模拟及理论分析相结合的方法，对影响絮凝沉淀过程的折板絮凝池中水流涡旋进行了研究。

Robert, we can give you 5% discount for the floor lamp and for the rest re can give you 4% discount.

Robert小姐，落地灯我们可以给你打九五折，其他的打九六折，这是我们的最低价了。

The company passes constant efforts and reforming, there are products now: Hanging door, pushing and pulling door, big folding door , Flat opening door, small folding door etc..

经过不断的努力和改革，现拥有产品：吊趟门、推拉门、大折门、平开门、小折门等。

According to the JDF definition of folding process, the basic software and hardware foundation of foldout process equipment were explored by the analysis of the input and output resources of the JDF processing.

最后针对折页过程的JDF定义，通过分析其加工作业所需的输入和输出资源，探讨了以JDF为基础的折页加工设备，在软件和硬件上所应具备的基本功能。

It was actually Tertia who found the notes, some sheets of foolscap paper folded and refolded and crammed into a little crack where the wainscoting had become separated from the wall.

实际上发现笔记的是特西娅，几页打印纸被折了又折然后塞进了一个从墙上裂开壁板缝里。

By treating photorefractive spatial soliton as rays in geometric optics, the action of the diffusion effect on propagation of PR spatial solitons is analyzed.

把光折变空间孤子看作几何光学中的一束光线，研究了扩散效应对光折变空间孤子传播的影响。

To explore a unified mechanism of protein folding, the unfolding of pepsin induced by urea or guanidine hydrochloride has been studied by "phase diagram" method of fluorescence.

为了探索一个统－的蛋白质折迭机理，用荧光相图法分别对脲和盐酸胍诱导的胃蛋白酶的去折迭过程进行了研究。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。