抗议者

Portrayed as a callous grab for resources that ignores the recent killing of Guinean opposition protesters by government troops, closer analysis of the situation reveals as much about foreign perceptions of China in Africa as its does about one of the continent's most significant economic relationships.

在详细的局势分析中，中国被描绘成为了资源而冷眼旁观政府军杀害几内亚反对派抗议者，该分析透露了外国对于中国进入非洲的看法，还谈及了中非经济关系——中国是非洲最重要的经济伙伴之一。

Protesters say the police are talking up the risks to provide an excuse for heavy-handedness .

抗议者说，警署大谈风险无非是为自己的卑劣手段寻找借口。

Protesters say the police are talking up the risks to provide an excuse for heavy-handedness.

抗议者说，警署大谈风险无非是为自己的铁腕管理寻找借口。

In the spring of 1989, when tens of thousands of protesters filled Tiananmen Square, Yu was living in Beijing, partaking of the cultural excitement and political hopefulness of post-Mao China.

在1989年的春天，当成千上万的抗议者挤满了天安门广场的时候，余华就居住在北京，见证了中国后毛主义时期文化激荡和政治复苏的希望。

Three of them spent a week on a hunger strike in protest.

有三名抗议者绝食一周，以示抗议。

Even then campaigners called for further illiberalism, citing everything from litter to toxins from cigarette butts leaching into groundwater and the harm smoking allegedly does to birds.

就在这节骨眼上，抗议者还是引经据典，从垃圾扯到毒素，从烟头掉入下水道谝到吸烟危害鸟类，呼吁进一步的"禁锢主义"。

I do not impugn the sincerity of the protesters against China's hosting of the Olympic Games.

我不怀疑这些反对中国举办奥运会的抗议者的热情。

The police cracked down the insurgence by using pepper spray and tear gas,and arrested nearly 300 protesters.

警方用胡椒喷雾和催泪瓦斯镇压动乱，逮捕了近300名抗议者。

An irate phone call.irate protesters; ireful words.

极为生气的抗议者；极为生气的语言。

Irate protesters; ireful words.

极为生气的抗议者；极为生气的语言。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。