抗议者

On March 26, jierjisisitan " tulip revolution " just fall next heavy curtain, remonstrant of about 2000 White Russia is on the October square of Ming Sike of White Russia capital assembly, the police that comes round to maintain order together produced serious conflict.

3月26日，吉尔吉斯斯坦&郁金香革命&刚刚落下帷幕，大约2000名白俄罗斯抗议者就在白俄罗斯首都明斯克的十月广场上集会，并同前来维持秩序的警察发生了严重冲突。

The unrest began last week in the southern city of Les Cayes, where five people were killed, and it spread to cities across Haiti, the poorest country in the Caribbean.Thousands protested in the capital, home to some two million people, and bands of looters sacked warehouses and terrorized drivers and shopkeepers with rocks.

上周开始的动乱发生在莱凯南部的城市，有五个人死亡，动乱更蔓延到海地这个加勒比海最贫穷的国家，附近的城市上千名抗议者涌入居民达200万人的首都，还有人集体打劫粮仓，丢掷石头恐吓驾驶和店员。

Paul Spiegel, head of the Central Council of Jews, said reports that protesters in the working-class district of Spandau disrupted the ceremony earlier this month with shouts of "Juden raus!"

犹太人中央理事会的领导人保罗·史比格尔说，据报道来自柏林市劳工阶层居住的史邦道区的抗议者高喊着&犹太人滚蛋！&

A police officer detained a protester at the local parliament building in Simferopol, Crimea, Ukraine, Tuesday.

拘留：周二，在乌克兰克里米亚的辛斐罗波尔市，一名警察在当地议会大楼前拘留了一名抗议者。

BY THE NECK \ 拘留 A police officer detained a protester at the local parliament building in Simferopol, Crimea, Ukraine, Tuesday.

周二，在乌克兰克里米亚的辛斐罗波尔市，一名警察在当地议会大楼前拘留了一名抗议者。

Thousands of demonstrators gathered in Rostock, but the event turned violent when masked protestors began throwing rocks and beer bottles.

成千上万的人聚集在Rostock，在蒙面抗议者开始扔石头和啤酒瓶后，这一事件发展成流血冲突。

Protests also paralyzed the French overseas territory of Guadeloupe and spread to its Indian Ocean territory of Reunion in recent weeks.

抗议者使法国的海外省Guadeloupe陷于瘫痪，并在最近几周内蔓延到法国的印度洋领域

Police in Katmandu said more than 70 protesters were loaded into trucks and vans Tuesday and sent to detention centers.

加德满都警方说，有 70 多名抗议者被带上卡车和箱型车并送往拘留中心。

Police in Katmandu said more than 70 protesters were loaded into trucks and vans Tuesday and sent to detention centers.

加德满都警方说，有70多名抗议者被带上卡车和面包车送往拘留中心。

In parts of Nairobi and the western town of Kisumu, protesters came out and fires burned.

在 Nairobi 的部分地区以及西部城镇Kisumu出现了抗议者并焚烧东西。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。