抗议者

Some protesters are burning effigies of President Bush and Secretary of State Condoleezza Rice.

一些抗议者焚烧了总统布什和国务卿赖斯的画像。

Some protesters are burning effigies of President Bush and Secretary of State Condoleezza Rice.

一些抗议者还在焚烧布什总统和康多丽莎奈斯的照片。

Some protesters are burning effigies of President Bush and Secretary of State Condoleezza Rice.

一些抗议者焚烧了布什总统和国务卿敕斯的肖像。

Some protesters are burning effigies of President Bush and Secretary of State Condoleezza Rice.

一些抗议者焚烧总统布什和国务卿赖斯的模拟像。

Some protesters are burning effigies of President Bush and Secretary of State Condoleezza Rice.

一些抗议者烧毁了布什和赖斯画像。

In Bogor and elsewhere, there were protests against the presidential visit.

在Bogor和其他地区，抗议者们反对总统的到来。

In Bogor and elsewhere, there were protests against the presidential visit.

在博格尔和其他地方，都有抗议者反对布什。

Another group of people with mostly opposing views held a rally near the spot where then President Boris Yeltsin got up on a tank and denounced the coup attempt, raising the morale of tens of thousands of anti-Communist protestors outside the Russian White House.

另外一群持完全相反意见的人举行了集会，就在BY总统站在坦克上谴责政变企图，高涨了成千上万的反共产主义抗议者士气的地方。

Another group of people with mostly opposing views held a rally near the spot where then President Boris Yeltsin got up on a tank and denounced the coup attempt, raising the morale of tens of thousands of anti-Communist protestors outside the Russian White House.

另一群持相反观点的人也在集会，当时就在这附近，叶利钦总统从一辆坦克里站起来，对此次政变进行谴责，从而使在俄罗斯白宫外成千上万的反共抗议者士气大振。

Another group of people with mostly opposing views held a rally near the spot where then President Boris Yeltsin got up on a tank and denounced the coup attempt, raising the morale of tens of thousands of anti-communist protesters outside the Russia White House.

另一群人带着最反对的意见举行了集会。集会的地点正是 Boris Yeltsin 总统上了坦克，抨击了试图的政变，激起了数万名在俄国白宫外反共和党抗议者的士气。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。