抗议者

Speaking in a White House news conference, Obama said the U.S. joined to the International Community in condemning what he called the threats, beating and imprisonments of last few days.

在白宫新闻发布会上，他说美国同国际社会一道谴责在最后几天里对抗议者的威胁，攻击和关押。

Speaking at a White House news conference, Obama said the US joint the international community in condemning what he called the threats, beatings and imprisonments of the last few days.

他在一次白宫新闻发布会上表示，美国将同国际社会一起，谴责在过去几天内发生的针对抗议者的&威胁、殴打及关押&。

Speaking at a White House news conference, Obama said the US joins the international community in condemning what he called the threats, beatings and imprisonments of the last few days.

他在一次白宫新闻发布会上表示，美国将同国际社会一起，谴责在过去几天内发生的针对抗议者的&威胁、殴打及关押&。

Chinese state TV said the protesters in London and Paris were a "handful of Tibetan separatists".

中国国家电视台说伦敦和巴黎的抗议者是&极少数的西藏分裂者&。

Teargas and fire repellent fill the air as policemen confront student protesters in Turin, Italy.

意大利都灵的学生抗议者和警察发生冲突，空气中到处都是喷洒的催泪瓦斯和灭火剂。

Teargas and fire repellent fill the air as policemen confront student protesters in Turin, Italy.

5月19日，在意大利的都灵，警察使用催泪弹驱赶学生抗议者。

Security forces fired teargas but then for over an hour the capital reverberated to the sound of automatic gunfire as they attempted to break up the protest.

警察使用了催泪瓦斯，随后的一个多小时，警察试图驱散抗议者，机械枪的枪声响彻整个首都。

Hyundai Motor India is planning to shift production of one of its premium models to Europe after a strike over unionisation at its south India plant that led to the mass arrest of 750 protesters.

现代汽车印度公司正计划将其一款高档轿车的生产转移到欧洲，此前现代位于印度南部的一家工厂因成立工会问题爆发了一场罢工，导致750名抗议者被捕。

A violent confrontation between police and indigenous protestors in Peruvian jungle state of Amazonas has continued with the death of another 9 police officers.

秘鲁亚马逊警方和土著抗议者之间的暴力冲突仍在继续，另有9名警官死亡。

Some protesters are burning effigies of President Bush and Secretary of State Condoleezza Rice.

一些抗议者烧毁美国总统布什和国务卿赖斯的雕像。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。