抗议者

Rival protesters, who describe themselves as royalists, clashed with police near a disputed temple on the Cambodian border.

自称保皇党的抗议者们在与柬埔寨接壤的一座受争议的寺庙庞与警方发生冲突。

On the streets of two European cities, rioters clash with police.

在欧洲两城市的街道上，抗议者与警察发生了冲突。

"We were cheated," said a witness, whose name has been withheld to protect her from reprisals.

一名匿名的抗议者说：我们被骗了。

The protesters, who were photographed by plain-clothed security men, did not cover their faces.

抗议者受到便衣安全人员的拍摄，但他们没有遮挡自己的面孔。

An intervention by none other than the Tour de France director Christian Prudhomme apparently walked to wonders the protestors were soon hustled away from the cyclists.

这次阻挠是由Tour de France的主任Christian Prudhomme造成的。不久抗议者就慌乱的弃自行车运动员而去。

I know there is some sense in the protestors' sayings.

当然了，抗议者也有一定的道理。

We don't want to embarrass people,but we wonder how much of these protestors really knew this region.

我们不想要让人难堪，但是我们好奇的是这些抗议者中到底有多少人真正知道这个地区

State television reports 10 were killed, 100 others were hurt in the clashes between protestors and security forces.

据伊朗国家电视台的报道，在这场抗议者与护卫队的冲突中有10人死亡，100受伤。

Thousands of war protestors converged on Washington today.

成千上万的抗议者今天在华盛顿聚集。

But for the protestors, the ban is unfounded and oppressive, they said.

但是抗议者讲，对他们来说禁令是毫无理由的，是压迫。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。