抗议者

On Thursday, protesters pelted several of his school buses with stones and smashed their windows.

星期四，抗议者用石头投掷他的几辆校车并砸坏了玻璃。

Protesters picketed the tabloid's Manhattan offices, demanding an apology and chanting "shut the Post down."

抗议者们聚集在该报的曼哈顿办事处，要求报纸道歉，并高喊&邮报关门&。

After picketing outside, the protesters dropped their signs and walked inside the county clerk's offices, where about a half-dozen couples asked to apply for marriage licenses.

经过外面的一番罢工纠察后，抗议者们放下标语，大举进入国家办事员的办公室，在那儿大概有六对同性伴侣要求受予结婚证书。

The company's stock fell, and protesters waved placards outside the company's headquarters in Mountain View, Calif.

公司的股票下跌，抗议者举着标语在公司总部外抗议。

Her face is now appearing on placards, in Iran and around the world, and many of the protesters are calling her a martyr.

她的头像已经出现在伊朗以及全世界的布告栏中，许多抗议者称她为勇士。

The protester was then led out of the building by proctors and security staff before being arrested and charged with a public order offence by police.

保安将这名抗议者带离会场后移交给警方将其拘捕并以扰乱社会秩序罪对其进行起诉。

PRESENCE \ 抗议驻军 Protesters scuffled with police as they tried to force their way to the U.S.

周三，菲律宾抗议者在马尼拉的美国大使馆外与警察发生冲突。

Tens of thousands of protesters surrounded the presidential palace yesterday and scuffled with police to express their opposition to Mr Chen's visit.

昨天，台湾成千上万的抗议者包围总统府，并与警察发生冲突，以表示反对陈云林来访。

Reports from Jalal-Abad say protesters scuffled with the interim interior minister and broke into a regional government office Saturday.

来自贾拉拉巴德的报导说，抗议者与临时政府的内务部长发生格斗，并在星期六冲进一个地方政府办公室。

Australian police scuffled with protesters outside the Chinese Embassy in Canberra Monday after about 200 people rallied to protest China's treatment of Tibet.

在大约 200 人星期一聚集在中国驻坎培拉大使馆外抗议中国对待西藏的做法后，澳大利亚警方与抗议者发生推挤。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐