抗议者

The camera was fixed on Wen, but later cut to the whistle-blowing protester being removed from the hall, while the audience shouted "Get out."

镜头正对着温，稍后切向了正被带出会场的吹口哨抗议者，听众在喊"滚出去"

Tea Party - An organized gathering of antitax, antigovernment and/or anti-Obama protestors.

茶会--反税、反政府及反奥巴马的抗议者参加的有组织的聚会。

BARRIER SCUFFLE \ 扭打 Israeli soldiers scuffled with a protester angry about an Israeli barrier in Bilin, West Bank, on Friday.

上周五，在西岸碧林的以色列隔离墙附近，以色列士兵和一个愤怒的抗议者扭打起来。

CAUGHT IN THE MIDDLE \ 催泪瓦斯 A Palestinian demonstrator in a wheelchair was caught in tear gas fired by Israeli forces during a demonstration against a separation barrier in Bilin, West Bank, Friday.

上周五在约旦河西岸村庄Bilin，巴勒斯坦人举行示威，抗议以色列修建隔离。照片中是一名坐在轮椅上的巴勒斯坦抗议者受到以军发射的催泪瓦斯攻击。

And onJune 16th nine Taiwanese patrol vessels escorted a boatful of nationalists intoJapanese waters.

台政府官方召回了过于亲日的驻日代表。6月16日，一艘载有台湾抗议者的船只在两艘巡逻舰的护卫下驶入日本海域。

Witnesses described him as a goateed European in his 20s or 30s speaking foreign-accented English.

据目击者描述，这位抗议者是一名介于二十至三十岁之间的欧洲人，留着山羊胡，说一口有外国口音的英语。

The protestors accuse Mr Laten Yahooof giving in to US pressure over the ten months holdon new residential building.

这些抗议者控诉内塔尼亚胡向美国压力低头，新的居民住宅建设已经停了有10月之久。

Before they were dispersed by police, the protesters waved Hamas flags and chanted revenge for Rayan.

在他们被警察驱散之前，抗议者挥舞哈马斯国旗并且高呼为Rayan报仇。

Buckley和Yu Le;编辑尼克 Macfie和Sanjeev Miglani BEIJING - China denounced a protester at Cambridge University who threw a shoe at visiting Premier Wen Jiabao, but nevertheless hailed Wen's visit as a success and avoided widespread reporting of the incident.

北京中国对温家宝总理在剑桥大学演讲时遭到一名抗议者扔鞋表示谴责，但并不大肆宣扬此事件，并声称不能抹杀温此次访问的成功性。

Mr Zelaya unhelpfully called on his supporters to stage an "insurrection".

三周前，当部队向试图袭击主要机场的抗议者开火的时候，塞拉亚亲眼目睹一人死亡，他回国的计划随之流产。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。