抗议者

An Egyptian protestor shouts anti-government slogans during a rally by the Kefaya movement in Cairo August 3, 2005.

一名埃及抗议者2005年8月3日在Kefaya在开罗的运动的集合期间大叫反政府的口号。

Security staff bundled the protestor out of a concert hall at the university, where Wen was giving thespeech on the last day of a five-nation tour of Europe.

安保人员随即把抗议者带离了剑桥大学的礼堂。当天是温总理正在进行的欧洲五国访问的最后一天。

If People think, er, protesting doesn't make a difference, then explain how the Vietnam War ended." Protestor Donald Rando says he wasn't disappointed in the relatively small crowd that turned out to march ."

如果人们认为抗议并没有什么作用的话，那么就请看一下越南战争是怎么结束的、'抗议者唐纳德RANDO表示他并不会因为参加游行的相对较少的人群而感到失望。

"They feel furious - more than angry," one protestor told me (he declined to give me his name).

"他们狂怒，比生气更厉害"，一个抗议者说道

The protestor, a young Western-looking man in a T-shirt, added: This dictator here, how can you listento the lies he's telling?

抗议者是一名身穿T恤的年轻西方男子。他还说：独裁者就站在这里，你们怎么可以听的下他说的那些谎言？

The protesters in Paris were paid for 300 Euro per person, but all the people who support China are not purchasable.

巴黎的抗议者们每人拿了300欧元，但所有支持中国的人是无法买得到的。

You will have registered a protest and made it harder for him to redouble his lies next time.

你会被记录为一位抗议者，会令他的下一次谎话更加难以出口。

In remonstrant by " please " after giving an assembly room, baoermo restored aplomb very quickly, finished a speech.

在抗议者被"请"出会场后，鲍尔默很快恢复了镇静，并完成了演讲。

On March 26, jierjisisitan " tulip revolution " just fall next heavy curtain, remonstrant of about 2000 White Russia is on the October square of Ming Sike of White Russia capital assembly, the police that comes round to maintain order together produced serious conflict.

3月26日，吉尔吉斯斯坦"郁金香革命"刚刚落下帷幕，大约2000名白俄罗斯抗议者就在白俄罗斯首都明斯克的十月广场上集会，并同前来维持秩序的警察发生了严重冲突。

The remonstrant that the north in Beijing defended the unit such as academy of division cancer medicine to represent on August 4, 2006 protests in building of Baidu Beijing headquarters Baidu ill will is clicked con, call its fraudulent action in all diddle they are many 300 yuan.

2006年8月4日北京中北卫科癌症医学研究院等单位代表的抗议者在百度北京总部楼抗议百度恶意点击欺诈，称其欺诈行为共骗取他们300多万元。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。